kumpuilla
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkumpui̯lːɑˣ/, [ˈkumpui̯lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -umpuilːɑ
- Syllabification(key): kum‧puil‧la
- Hyphenation(key): kum‧puil‧la
Verb
kumpuilla (intransitive)
- to well (up/forth), spring (up/forth) (continually) (e.g. of water or some other liquid matter)
- to be rolling, be hilly (e.g. of terrain)
- (figuratively) to evolve from, stem from, (be) originate(d) in [with elative] (continually — or in a manner that irritates the speaker)
- Hänen päästään kumpuilee jatkuvasti uusia ideoita.
- New ideas keep coming out of his/her head.
Conjugation
| Inflection of kumpuilla (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kumpuilen | en kumpuile | 1st sing. | olen kumpuillut | en ole kumpuillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kumpuilet | et kumpuile | 2nd sing. | olet kumpuillut | et ole kumpuillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kumpuilee | ei kumpuile | 3rd sing. | on kumpuillut | ei ole kumpuillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kumpuilemme | emme kumpuile | 1st plur. | olemme kumpuilleet | emme ole kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kumpuilette | ette kumpuile | 2nd plur. | olette kumpuilleet | ette ole kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kumpuilevat | eivät kumpuile | 3rd plur. | ovat kumpuilleet | eivät ole kumpuilleet | ||||||||||||||||
| passive | kumpuillaan | ei kumpuilla | passive | on kumpuiltu | ei ole kumpuiltu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kumpuilin | en kumpuillut | 1st sing. | olin kumpuillut | en ollut kumpuillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kumpuilit | et kumpuillut | 2nd sing. | olit kumpuillut | et ollut kumpuillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kumpuili | ei kumpuillut | 3rd sing. | oli kumpuillut | ei ollut kumpuillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kumpuilimme | emme kumpuilleet | 1st plur. | olimme kumpuilleet | emme olleet kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kumpuilitte | ette kumpuilleet | 2nd plur. | olitte kumpuilleet | ette olleet kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kumpuilivat | eivät kumpuilleet | 3rd plur. | olivat kumpuilleet | eivät olleet kumpuilleet | ||||||||||||||||
| passive | kumpuiltiin | ei kumpuiltu | passive | oli kumpuiltu | ei ollut kumpuiltu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kumpuilisin | en kumpuilisi | 1st sing. | olisin kumpuillut | en olisi kumpuillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kumpuilisit | et kumpuilisi | 2nd sing. | olisit kumpuillut | et olisi kumpuillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kumpuilisi | ei kumpuilisi | 3rd sing. | olisi kumpuillut | ei olisi kumpuillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kumpuilisimme | emme kumpuilisi | 1st plur. | olisimme kumpuilleet | emme olisi kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kumpuilisitte | ette kumpuilisi | 2nd plur. | olisitte kumpuilleet | ette olisi kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kumpuilisivat | eivät kumpuilisi | 3rd plur. | olisivat kumpuilleet | eivät olisi kumpuilleet | ||||||||||||||||
| passive | kumpuiltaisiin | ei kumpuiltaisi | passive | olisi kumpuiltu | ei olisi kumpuiltu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kumpuile | älä kumpuile | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kumpuilkoon | älköön kumpuilko | 3rd sing. | olkoon kumpuillut | älköön olko kumpuillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kumpuilkaamme | älkäämme kumpuilko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kumpuilkaa | älkää kumpuilko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kumpuilkoot | älkööt kumpuilko | 3rd plur. | olkoot kumpuilleet | älkööt olko kumpuilleet | ||||||||||||||||
| passive | kumpuiltakoon | älköön kumpuiltako | passive | olkoon kumpuiltu | älköön olko kumpuiltu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | kumpuillen | en kumpuille | 1st sing. | lienen kumpuillut | en liene kumpuillut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | kumpuillet | et kumpuille | 2nd sing. | lienet kumpuillut | et liene kumpuillut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | kumpuillee | ei kumpuille | 3rd sing. | lienee kumpuillut | ei liene kumpuillut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | kumpuillemme | emme kumpuille | 1st plur. | lienemme kumpuilleet | emme liene kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | kumpuillette | ette kumpuille | 2nd plur. | lienette kumpuilleet | ette liene kumpuilleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | kumpuillevat | eivät kumpuille | 3rd plur. | lienevät kumpuilleet | eivät liene kumpuilleet | ||||||||||||||||
| passive | kumpuiltaneen | ei kumpuiltane | passive | lienee kumpuiltu | ei liene kumpuiltu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | kumpuilla | present | kumpuileva | kumpuiltava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | kumpuillut | kumpuiltu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | kumpuillessa | kumpuiltaessa | agent4 | kumpuilema | ||||||||||||||||
|
negative | kumpuilematon | |||||||||||||||||||
| instructive | kumpuillen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | kumpuilemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | kumpuilemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | kumpuilemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | kumpuilemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | kumpuilematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | kumpuileman | kumpuiltaman | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | kumpuileminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
- adjectives: kumpuileva
Further reading
- “kumpuilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023