Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kookka, borrowed from Proto-Germanic *hōkaz. Cognate with Karelian kuokku and Veps kokš, as well as possibly koukku.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkuo̯kːɑ/, [ˈkuo̞̯kːɑ̝]
- Rhymes: -uokːɑ
- Syllabification(key): kuok‧ka
- Hyphenation(key): kuok‧ka
Noun
kuokka
- hoe (agricultural tool consisting of a long handle with a flat blade fixed perpendicular to it at the end)
- mattock (agricultural tool whose blades are at right angles to the body)
Usage notes
No strict distinction between hoes and mattocks is observed. To distinguish, a mattock may be called kaksipäinen (“double-ended”) or kaksiteräinen (“two-bladed”) and a hoe (somewhat rarely) yksipäinen (“single-ended”) or yksiteräinen (“one-bladed”).
Declension
| Inflection of kuokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
|
| nominative
|
kuokka
|
kuokat
|
| genitive
|
kuokan
|
kuokkien
|
| partitive
|
kuokkaa
|
kuokkia
|
| illative
|
kuokkaan
|
kuokkiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kuokka
|
kuokat
|
| accusative
|
nom.
|
kuokka
|
kuokat
|
| gen.
|
kuokan
|
| genitive
|
kuokan
|
kuokkien
kuokkain rare
|
| partitive
|
kuokkaa
|
kuokkia
|
| inessive
|
kuokassa
|
kuokissa
|
| elative
|
kuokasta
|
kuokista
|
| illative
|
kuokkaan
|
kuokkiin
|
| adessive
|
kuokalla
|
kuokilla
|
| ablative
|
kuokalta
|
kuokilta
|
| allative
|
kuokalle
|
kuokille
|
| essive
|
kuokkana
|
kuokkina
|
| translative
|
kuokaksi
|
kuokiksi
|
| abessive
|
kuokatta
|
kuokitta
|
| instructive
|
—
|
kuokin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kuokkani
|
kuokkani
|
| accusative
|
nom.
|
kuokkani
|
kuokkani
|
| gen.
|
kuokkani
|
| genitive
|
kuokkani
|
kuokkieni
kuokkaini rare
|
| partitive
|
kuokkaani
|
kuokkiani
|
| inessive
|
kuokassani
|
kuokissani
|
| elative
|
kuokastani
|
kuokistani
|
| illative
|
kuokkaani
|
kuokkiini
|
| adessive
|
kuokallani
|
kuokillani
|
| ablative
|
kuokaltani
|
kuokiltani
|
| allative
|
kuokalleni
|
kuokilleni
|
| essive
|
kuokkanani
|
kuokkinani
|
| translative
|
kuokakseni
|
kuokikseni
|
| abessive
|
kuokattani
|
kuokittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kuokkineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kuokkasi
|
kuokkasi
|
| accusative
|
nom.
|
kuokkasi
|
kuokkasi
|
| gen.
|
kuokkasi
|
| genitive
|
kuokkasi
|
kuokkiesi
kuokkaisi rare
|
| partitive
|
kuokkaasi
|
kuokkiasi
|
| inessive
|
kuokassasi
|
kuokissasi
|
| elative
|
kuokastasi
|
kuokistasi
|
| illative
|
kuokkaasi
|
kuokkiisi
|
| adessive
|
kuokallasi
|
kuokillasi
|
| ablative
|
kuokaltasi
|
kuokiltasi
|
| allative
|
kuokallesi
|
kuokillesi
|
| essive
|
kuokkanasi
|
kuokkinasi
|
| translative
|
kuokaksesi
|
kuokiksesi
|
| abessive
|
kuokattasi
|
kuokittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kuokkinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kuokkamme
|
kuokkamme
|
| accusative
|
nom.
|
kuokkamme
|
kuokkamme
|
| gen.
|
kuokkamme
|
| genitive
|
kuokkamme
|
kuokkiemme
kuokkaimme rare
|
| partitive
|
kuokkaamme
|
kuokkiamme
|
| inessive
|
kuokassamme
|
kuokissamme
|
| elative
|
kuokastamme
|
kuokistamme
|
| illative
|
kuokkaamme
|
kuokkiimme
|
| adessive
|
kuokallamme
|
kuokillamme
|
| ablative
|
kuokaltamme
|
kuokiltamme
|
| allative
|
kuokallemme
|
kuokillemme
|
| essive
|
kuokkanamme
|
kuokkinamme
|
| translative
|
kuokaksemme
|
kuokiksemme
|
| abessive
|
kuokattamme
|
kuokittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kuokkinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kuokkanne
|
kuokkanne
|
| accusative
|
nom.
|
kuokkanne
|
kuokkanne
|
| gen.
|
kuokkanne
|
| genitive
|
kuokkanne
|
kuokkienne
kuokkainne rare
|
| partitive
|
kuokkaanne
|
kuokkianne
|
| inessive
|
kuokassanne
|
kuokissanne
|
| elative
|
kuokastanne
|
kuokistanne
|
| illative
|
kuokkaanne
|
kuokkiinne
|
| adessive
|
kuokallanne
|
kuokillanne
|
| ablative
|
kuokaltanne
|
kuokiltanne
|
| allative
|
kuokallenne
|
kuokillenne
|
| essive
|
kuokkananne
|
kuokkinanne
|
| translative
|
kuokaksenne
|
kuokiksenne
|
| abessive
|
kuokattanne
|
kuokittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kuokkinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kuokkansa
|
kuokkansa
|
| accusative
|
nom.
|
kuokkansa
|
kuokkansa
|
| gen.
|
kuokkansa
|
| genitive
|
kuokkansa
|
kuokkiensa
kuokkainsa rare
|
| partitive
|
kuokkaansa
|
kuokkiaan
kuokkiansa
|
| inessive
|
kuokassaan
kuokassansa
|
kuokissaan
kuokissansa
|
| elative
|
kuokastaan
kuokastansa
|
kuokistaan
kuokistansa
|
| illative
|
kuokkaansa
|
kuokkiinsa
|
| adessive
|
kuokallaan
kuokallansa
|
kuokillaan
kuokillansa
|
| ablative
|
kuokaltaan
kuokaltansa
|
kuokiltaan
kuokiltansa
|
| allative
|
kuokalleen
kuokallensa
|
kuokilleen
kuokillensa
|
| essive
|
kuokkanaan
kuokkanansa
|
kuokkinaan
kuokkinansa
|
| translative
|
kuokakseen
kuokaksensa
|
kuokikseen
kuokiksensa
|
| abessive
|
kuokattaan
kuokattansa
|
kuokittaan
kuokittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kuokkineen
kuokkinensa
|
|
Derived terms
Further reading