Finnish
Etymology
kusi + rakko
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkusiˌrɑkːo/, [ˈkus̠iˌrɑ̝kːo̞]
- Rhymes: -ɑkːo
- Syllabification(key): ku‧si‧rak‧ko
- Hyphenation(key): kusi‧rakko
Noun
kusirakko (archaic)
- (now vulgar) synonym of virtsarakko (“urinary bladder”)
Declension
| Inflection of kusirakko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
|
| nominative
|
kusirakko
|
kusirakot
|
| genitive
|
kusirakon
|
kusirakkojen
|
| partitive
|
kusirakkoa
|
kusirakkoja
|
| illative
|
kusirakkoon
|
kusirakkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakko
|
kusirakot
|
| accusative
|
nom.
|
kusirakko
|
kusirakot
|
| gen.
|
kusirakon
|
| genitive
|
kusirakon
|
kusirakkojen
|
| partitive
|
kusirakkoa
|
kusirakkoja
|
| inessive
|
kusirakossa
|
kusirakoissa
|
| elative
|
kusirakosta
|
kusirakoista
|
| illative
|
kusirakkoon
|
kusirakkoihin
|
| adessive
|
kusirakolla
|
kusirakoilla
|
| ablative
|
kusirakolta
|
kusirakoilta
|
| allative
|
kusirakolle
|
kusirakoille
|
| essive
|
kusirakkona
|
kusirakkoina
|
| translative
|
kusirakoksi
|
kusirakoiksi
|
| abessive
|
kusirakotta
|
kusirakoitta
|
| instructive
|
—
|
kusirakoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakkoni
|
kusirakkoni
|
| accusative
|
nom.
|
kusirakkoni
|
kusirakkoni
|
| gen.
|
kusirakkoni
|
| genitive
|
kusirakkoni
|
kusirakkojeni
|
| partitive
|
kusirakkoani
|
kusirakkojani
|
| inessive
|
kusirakossani
|
kusirakoissani
|
| elative
|
kusirakostani
|
kusirakoistani
|
| illative
|
kusirakkooni
|
kusirakkoihini
|
| adessive
|
kusirakollani
|
kusirakoillani
|
| ablative
|
kusirakoltani
|
kusirakoiltani
|
| allative
|
kusirakolleni
|
kusirakoilleni
|
| essive
|
kusirakkonani
|
kusirakkoinani
|
| translative
|
kusirakokseni
|
kusirakoikseni
|
| abessive
|
kusirakottani
|
kusirakoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kusirakkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakkosi
|
kusirakkosi
|
| accusative
|
nom.
|
kusirakkosi
|
kusirakkosi
|
| gen.
|
kusirakkosi
|
| genitive
|
kusirakkosi
|
kusirakkojesi
|
| partitive
|
kusirakkoasi
|
kusirakkojasi
|
| inessive
|
kusirakossasi
|
kusirakoissasi
|
| elative
|
kusirakostasi
|
kusirakoistasi
|
| illative
|
kusirakkoosi
|
kusirakkoihisi
|
| adessive
|
kusirakollasi
|
kusirakoillasi
|
| ablative
|
kusirakoltasi
|
kusirakoiltasi
|
| allative
|
kusirakollesi
|
kusirakoillesi
|
| essive
|
kusirakkonasi
|
kusirakkoinasi
|
| translative
|
kusirakoksesi
|
kusirakoiksesi
|
| abessive
|
kusirakottasi
|
kusirakoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kusirakkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakkomme
|
kusirakkomme
|
| accusative
|
nom.
|
kusirakkomme
|
kusirakkomme
|
| gen.
|
kusirakkomme
|
| genitive
|
kusirakkomme
|
kusirakkojemme
|
| partitive
|
kusirakkoamme
|
kusirakkojamme
|
| inessive
|
kusirakossamme
|
kusirakoissamme
|
| elative
|
kusirakostamme
|
kusirakoistamme
|
| illative
|
kusirakkoomme
|
kusirakkoihimme
|
| adessive
|
kusirakollamme
|
kusirakoillamme
|
| ablative
|
kusirakoltamme
|
kusirakoiltamme
|
| allative
|
kusirakollemme
|
kusirakoillemme
|
| essive
|
kusirakkonamme
|
kusirakkoinamme
|
| translative
|
kusirakoksemme
|
kusirakoiksemme
|
| abessive
|
kusirakottamme
|
kusirakoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kusirakkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakkonne
|
kusirakkonne
|
| accusative
|
nom.
|
kusirakkonne
|
kusirakkonne
|
| gen.
|
kusirakkonne
|
| genitive
|
kusirakkonne
|
kusirakkojenne
|
| partitive
|
kusirakkoanne
|
kusirakkojanne
|
| inessive
|
kusirakossanne
|
kusirakoissanne
|
| elative
|
kusirakostanne
|
kusirakoistanne
|
| illative
|
kusirakkoonne
|
kusirakkoihinne
|
| adessive
|
kusirakollanne
|
kusirakoillanne
|
| ablative
|
kusirakoltanne
|
kusirakoiltanne
|
| allative
|
kusirakollenne
|
kusirakoillenne
|
| essive
|
kusirakkonanne
|
kusirakkoinanne
|
| translative
|
kusirakoksenne
|
kusirakoiksenne
|
| abessive
|
kusirakottanne
|
kusirakoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kusirakkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakkonsa
|
kusirakkonsa
|
| accusative
|
nom.
|
kusirakkonsa
|
kusirakkonsa
|
| gen.
|
kusirakkonsa
|
| genitive
|
kusirakkonsa
|
kusirakkojensa
|
| partitive
|
kusirakkoaan
kusirakkoansa
|
kusirakkojaan
kusirakkojansa
|
| inessive
|
kusirakossaan
kusirakossansa
|
kusirakoissaan
kusirakoissansa
|
| elative
|
kusirakostaan
kusirakostansa
|
kusirakoistaan
kusirakoistansa
|
| illative
|
kusirakkoonsa
|
kusirakkoihinsa
|
| adessive
|
kusirakollaan
kusirakollansa
|
kusirakoillaan
kusirakoillansa
|
| ablative
|
kusirakoltaan
kusirakoltansa
|
kusirakoiltaan
kusirakoiltansa
|
| allative
|
kusirakolleen
kusirakollensa
|
kusirakoilleen
kusirakoillensa
|
| essive
|
kusirakkonaan
kusirakkonansa
|
kusirakkoinaan
kusirakkoinansa
|
| translative
|
kusirakokseen
kusirakoksensa
|
kusirakoikseen
kusirakoiksensa
|
| abessive
|
kusirakottaan
kusirakottansa
|
kusirakoittaan
kusirakoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kusirakkoineen
kusirakkoinensa
|
|
Ingrian
Etymology
From kusi (“urine”) + rakko (“bladder”). Akin to Finnish kusirakko.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkusiˌrɑkːo/, [ˈkus̠iˌrɑkːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkusiˌrɑkːo/, [ˈkuʒ̥iˌrɑkːo̞]
- Rhymes: -ɑkːo
- Hyphenation: ku‧si‧rak‧ko
Noun
kusirakko
- urinary bladder
1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 94:Pockiis tekahunt kusi trubkia, kusitrubkia mööt vootaa kusirakkoo, kummast siis ajast aikaa viskahuu pois.- The urine made in the kidneys flows along pipes, ureters, into the urinary bladder, whence it then from time to time is thrown away.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakko
|
kusirakot
|
| genitive
|
kusirakon
|
kusirakkoin, kusirakkoloin
|
| partitive
|
kusirakkoa
|
kusirakkoja, kusirakkoloja
|
| illative
|
kusirakkoo
|
kusirakkoi, kusirakkoloihe
|
| inessive
|
kusirakos
|
kusirakois, kusirakkolois
|
| elative
|
kusirakost
|
kusirakoist, kusirakkoloist
|
| allative
|
kusirakolle
|
kusirakoille, kusirakkoloille
|
| adessive
|
kusirakol
|
kusirakoil, kusirakkoloil
|
| ablative
|
kusirakolt
|
kusirakoilt, kusirakkoloilt
|
| translative
|
kusirakoks
|
kusirakoiks, kusirakkoloiks
|
| essive
|
kusirakkonna, kusirakkoon
|
kusirakkoinna, kusirakkoloinna, kusirakkoin, kusirakkoloin
|
| exessive1)
|
kusirakkont
|
kusirakkoint, kusirakkoloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 223
Votic
Etymology
kusi + rakko
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkusiˌrɑkːo/, [ˈkusʲiˌrɑkːo]
- Rhymes: -ɑkːo
- Hyphenation: ku‧si‧rak‧ko
Noun
kusirakko
- bladder
Inflection
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kusirakko
|
kusirakod
|
| genitive
|
kusirako
|
kusirakkojõ, kusirakkoi
|
| partitive
|
kusirakkoa
|
kusirakkoitõ, kusirakkoi
|
| illative
|
kusirakkosõ, kusirakko
|
kusirakkoisõ
|
| inessive
|
kusirakoz
|
kusirakkoiz
|
| elative
|
kusirakossõ
|
kusirakkoissõ
|
| allative
|
kusirakolõ
|
kusirakkoilõ
|
| adessive
|
kusirakollõ
|
kusirakkoillõ
|
| ablative
|
kusirakoltõ
|
kusirakkoiltõ
|
| translative
|
kusirakossi
|
kusirakkoissi
|
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.
|
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kusirakko”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn