Finnish
Etymology
kylvää + -ö
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkylʋø/, [ˈk̟ylʋø̞]
- Rhymes: -ylʋø
- Syllabification(key): kyl‧vö
- Hyphenation(key): kyl‧vö
Noun
kylvö
- sowing, planting
Declension
| Inflection of kylvö (Kotus type 1/valo, no gradation)
|
| nominative
|
kylvö
|
kylvöt
|
| genitive
|
kylvön
|
kylvöjen
|
| partitive
|
kylvöä
|
kylvöjä
|
| illative
|
kylvöön
|
kylvöihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvö
|
kylvöt
|
| accusative
|
nom.
|
kylvö
|
kylvöt
|
| gen.
|
kylvön
|
| genitive
|
kylvön
|
kylvöjen
|
| partitive
|
kylvöä
|
kylvöjä
|
| inessive
|
kylvössä
|
kylvöissä
|
| elative
|
kylvöstä
|
kylvöistä
|
| illative
|
kylvöön
|
kylvöihin
|
| adessive
|
kylvöllä
|
kylvöillä
|
| ablative
|
kylvöltä
|
kylvöiltä
|
| allative
|
kylvölle
|
kylvöille
|
| essive
|
kylvönä
|
kylvöinä
|
| translative
|
kylvöksi
|
kylvöiksi
|
| abessive
|
kylvöttä
|
kylvöittä
|
| instructive
|
—
|
kylvöin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvöni
|
kylvöni
|
| accusative
|
nom.
|
kylvöni
|
kylvöni
|
| gen.
|
kylvöni
|
| genitive
|
kylvöni
|
kylvöjeni
|
| partitive
|
kylvöäni
|
kylvöjäni
|
| inessive
|
kylvössäni
|
kylvöissäni
|
| elative
|
kylvöstäni
|
kylvöistäni
|
| illative
|
kylvööni
|
kylvöihini
|
| adessive
|
kylvölläni
|
kylvöilläni
|
| ablative
|
kylvöltäni
|
kylvöiltäni
|
| allative
|
kylvölleni
|
kylvöilleni
|
| essive
|
kylvönäni
|
kylvöinäni
|
| translative
|
kylvökseni
|
kylvöikseni
|
| abessive
|
kylvöttäni
|
kylvöittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kylvöineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvösi
|
kylvösi
|
| accusative
|
nom.
|
kylvösi
|
kylvösi
|
| gen.
|
kylvösi
|
| genitive
|
kylvösi
|
kylvöjesi
|
| partitive
|
kylvöäsi
|
kylvöjäsi
|
| inessive
|
kylvössäsi
|
kylvöissäsi
|
| elative
|
kylvöstäsi
|
kylvöistäsi
|
| illative
|
kylvöösi
|
kylvöihisi
|
| adessive
|
kylvölläsi
|
kylvöilläsi
|
| ablative
|
kylvöltäsi
|
kylvöiltäsi
|
| allative
|
kylvöllesi
|
kylvöillesi
|
| essive
|
kylvönäsi
|
kylvöinäsi
|
| translative
|
kylvöksesi
|
kylvöiksesi
|
| abessive
|
kylvöttäsi
|
kylvöittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kylvöinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvömme
|
kylvömme
|
| accusative
|
nom.
|
kylvömme
|
kylvömme
|
| gen.
|
kylvömme
|
| genitive
|
kylvömme
|
kylvöjemme
|
| partitive
|
kylvöämme
|
kylvöjämme
|
| inessive
|
kylvössämme
|
kylvöissämme
|
| elative
|
kylvöstämme
|
kylvöistämme
|
| illative
|
kylvöömme
|
kylvöihimme
|
| adessive
|
kylvöllämme
|
kylvöillämme
|
| ablative
|
kylvöltämme
|
kylvöiltämme
|
| allative
|
kylvöllemme
|
kylvöillemme
|
| essive
|
kylvönämme
|
kylvöinämme
|
| translative
|
kylvöksemme
|
kylvöiksemme
|
| abessive
|
kylvöttämme
|
kylvöittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kylvöinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvönne
|
kylvönne
|
| accusative
|
nom.
|
kylvönne
|
kylvönne
|
| gen.
|
kylvönne
|
| genitive
|
kylvönne
|
kylvöjenne
|
| partitive
|
kylvöänne
|
kylvöjänne
|
| inessive
|
kylvössänne
|
kylvöissänne
|
| elative
|
kylvöstänne
|
kylvöistänne
|
| illative
|
kylvöönne
|
kylvöihinne
|
| adessive
|
kylvöllänne
|
kylvöillänne
|
| ablative
|
kylvöltänne
|
kylvöiltänne
|
| allative
|
kylvöllenne
|
kylvöillenne
|
| essive
|
kylvönänne
|
kylvöinänne
|
| translative
|
kylvöksenne
|
kylvöiksenne
|
| abessive
|
kylvöttänne
|
kylvöittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kylvöinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvönsä
|
kylvönsä
|
| accusative
|
nom.
|
kylvönsä
|
kylvönsä
|
| gen.
|
kylvönsä
|
| genitive
|
kylvönsä
|
kylvöjensä
|
| partitive
|
kylvöään
kylvöänsä
|
kylvöjään
kylvöjänsä
|
| inessive
|
kylvössään
kylvössänsä
|
kylvöissään
kylvöissänsä
|
| elative
|
kylvöstään
kylvöstänsä
|
kylvöistään
kylvöistänsä
|
| illative
|
kylvöönsä
|
kylvöihinsä
|
| adessive
|
kylvöllään
kylvöllänsä
|
kylvöillään
kylvöillänsä
|
| ablative
|
kylvöltään
kylvöltänsä
|
kylvöiltään
kylvöiltänsä
|
| allative
|
kylvölleen
kylvöllensä
|
kylvöilleen
kylvöillensä
|
| essive
|
kylvönään
kylvönänsä
|
kylvöinään
kylvöinänsä
|
| translative
|
kylvökseen
kylvöksensä
|
kylvöikseen
kylvöiksensä
|
| abessive
|
kylvöttään
kylvöttänsä
|
kylvöittään
kylvöittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
kylvöineen
kylvöinensä
|
|
Derived terms
Further reading
Ingrian
Etymology
From kylvää (“to sow”) + -ö. Akin to Finnish kylvö.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkylʋø/, [ˈkylʲʋø̞̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkylʋø/, [ˈkylʲʋø̞]
- Rhymes: -ylʋø
- Hyphenation: kyl‧vö
Noun
kylvö
- sowing, planting
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvö
|
kylvöt
|
| genitive
|
kylvön
|
kylvöin, kylvölöin
|
| partitive
|
kylvöä
|
kylvöjä, kylvölöjä
|
| illative
|
kylvöö
|
kylvöi, kylvölöihe
|
| inessive
|
kylvöös
|
kylvöis, kylvölöis
|
| elative
|
kylvöst
|
kylvöist, kylvölöist
|
| allative
|
kylvölle
|
kylvöille, kylvölöille
|
| adessive
|
kylvööl
|
kylvöil, kylvölöil
|
| ablative
|
kylvölt
|
kylvöilt, kylvölöilt
|
| translative
|
kylvöks
|
kylvöiks, kylvölöiks
|
| essive
|
kylvönnä, kylvöön
|
kylvöinnä, kylvölöinnä, kylvöin, kylvölöin
|
| exessive1)
|
kylvönt
|
kylvöint, kylvölöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 230
Karelian
Regional variants of kylvö
North Karelian
(Viena)
|
kylvö
|
South Karelian
(Tver)
|
kylvö
|
Etymology
From kylviä (“to sow”) + -ö. Akin to Finnish kylvö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkylʲʋø/
- Hyphenation: kyl‧vö
Noun
kylvö (genitive kylvön, partitive kylvyö)
- sowing
Declension
| Viena Karelian declension of kylvö (type 1/tyttö, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvö
|
kylvöt
|
| genitive
|
kylvön
|
kylvöjen
|
| partitive
|
kylvyö
|
kylvöjä
|
| illative
|
kylvöh
|
kylvölöih
|
| inessive
|
kylvöššä
|
kylvölöissä
|
| elative
|
kylvöštä
|
kylvölöistä
|
| adessive
|
kylvöllä
|
kylvölöillä
|
| ablative
|
kylvöltä
|
kylvölöiltä
|
| translative
|
kylvökši
|
kylvölöiksi
|
| essive
|
kylvönä
|
kylvölöinä
|
| comitative
|
—
|
kylvölöineh
|
| abessive
|
kylvöttä
|
kylvölöittä
|
| Tver Karelian declension of kylvö (type 1/tyttö no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
kylvö
|
kylvöt
|
| genitive
|
kylvön
|
kylvölöin
|
| partitive
|
kylvyö
|
kylvölöidä
|
| illative
|
kylvöh
|
kylvölöih
|
| inessive
|
kylvöššä
|
kylvölöissä
|
| elative
|
kylvöštä
|
kylvölöistä
|
| adessive
|
kylvöllä
|
kylvölöillä
|
| ablative
|
kylvöldä
|
kylvölöildä
|
| translative
|
kylvökši
|
kylvölöiksi
|
| essive
|
kylvönä
|
kylvölöinä
|
| comitative
|
kylvönke
|
kylvölöinke
|
| abessive
|
kylvöttä
|
kylvölöittä
|
| Possessive forms of kylvö
|
| 1st person
|
kylvöni
|
| 2nd person
|
kylvöš
|
| 3rd person
|
kylvöh
|
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.
|
References
- A. V. Punzhina (1994) “kül'vö”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. M. Zaykov et al. (2015) “посев”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN