làrna-mhàireach

Scottish Gaelic

Etymology

Univerbation of an latha air na mhàireach

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌl̪ˠaːrˠn̪ˠə ˈvaːɾʲəx/[1][2]
  • (Lewis) IPA(key): /ˌl̪ˠãːɲə ˈvaːɾəx/[3]

Adverb

làrna-mhàireach

  1. the next morning, the following morning, the morning after
  2. on the morrow, the next day, the following day, the day after
  3. (colloquial) tomorrow

References

  1. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937) The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  3. ^ Oftedal, M. (1956) A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap