läsa upp

Swedish

Verb

läsa upp (present läser upp, preterite läste upp, supine läst upp, imperative läs upp)

  1. to read aloud (to a group of listeners); to read out, to recite, (when of a list) to read off
    Synonyms: läsa högt, uppläs
    • 2012 December 13, “Kyrkornas skatter bär på hemligheter”, in Svenska Dagbladet‎[1]:
      Predikstolen var inte endast ett massmedium för Guds ord utan också för kungens. Kungörelser och nyheter lästes upp efter predikan.
      The pulpit was not merely a mass medium for the word of God, but also that of the king. Proclamations and news were read aloud after the sermon.
  2. to improve one's grades from secondary school by studying in a facility of municipal adult education (called Komvux), normally in order to get better chances of admission to an institution of higher education.
    läsa upp betygen
    to improve one's grades
    Det gick inte så bra för mig i skolan. Jag ska läsa upp efter gymnasiet
    I didn't do very well in school. I will improve my grades after the secondary school.

Conjugation

Conjugation of läsa (weak)
active passive
infinitive läsa upp läsas upp
supine läst upp lästs upp
imperative läs upp —
imper. plural1 läsen upp —
present past present past
indicative läser upp läste upp läses upp lästes upp
ind. plural1 läsa upp läste upp läsas upp lästes upp
subjunctive2 läse upp läste upp läses upp lästes upp
present participle uppläsande
past participle uppläst

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.