léní
Old Czech
Alternative forms
- léný
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *lěnъ.
Pronunciation
Adjective
léní (short form léň, adverb léně)
- idle, lazy
- 1376, Tomáš Štítný ze Štítného, Štítenský sborník klementinský:
- Aj, toť syn boží, ješto vzývá boha otcem, hrdý, závistivý, hněvivý, léný, lakomý, lakotný, smilný!
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
| singular | ||||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | léní | lénie | lénie | |
| genitive | lénieho | lénie | lénieho | |
| dative | léniemu | léní, léniej | léniemu | |
| accusative | lénieho, léní | léňú | lénie | |
| locative | léniem | léní, léniej | léniem | |
| instrumental | léním | léňú | léním | |
| dual | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | lénie | léní, léniej | ||
| genitive | léňú | |||
| dative | léníma | |||
| accusative | lénie | léní, léniej | ||
| locative | léňú | |||
| instrumental | léníma | |||
| plural | ||||
| masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | léní | lénie | lénie | |
| genitive | léních | |||
| dative | léním | |||
| accusative | lénie | lénie | ||
| locative | léních | |||
| instrumental | léními | |||
Descendants
- Czech: líný
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “léní”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění