lảm nhảm
Vietnamese
Etymology
l- reduplication of nhảm.
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [laːm˧˩ ɲaːm˧˩]
- (Huế) IPA(key): [laːm˧˨ ɲaːm˧˨]
- (Saigon) IPA(key): [laːm˨˩˦ ɲaːm˨˩˦]
Verb
lảm nhảm
- to ramble; to babble
- 1999, Nguyễn Huệ Chi, transl., Truyện truyền kỳ Việt Nam (tập 2), NXB Giáo dục, page 495:
- Mọi người vì đã quen thấy anh ta hoa mắt nói lảm nhảm như thế là thường, nên không thấy là lạ nữa.
- Everyone found the way he was dizzy rambling about like that quite common because they've become attuned to the event.