la sfântu-așteaptă
Romanian
Alternative forms
- la sfântul așteaptă
- la Sfântul Așteaptă
Etymology
Literally, “on Saint Wait-For-It’s”.
Adverb
- (idiomatic, colloquial) never, on the second Tuesday of the week
- Synonyms: când o zbura porcul, la paștele cailor
- O să ne primim banii înapoi la sfântu-așteaptă.
- We’ll get our money back on the second Tuesday of the week.
Further reading
- “aștepta”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025