lahti

See also: Lahti and lähti

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Cognate to Ingrian lahti and Votic lahti. Possibly derived from lahk (“parting”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑhti/

Adverb

lahti (not comparable)

  1. open
    Uks on lahti.
    The door is open.
  2. apart, loose, off
    Ta keeras mutri lahti.
    He turned the screw loose.
  3. rid
    Temast ei saa lahti.
    You can't get rid of him.

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɑhti/, [ˈlɑ̝xt̪i]
  • Rhymes: -ɑhti
  • Syllabification(key): lah‧ti
  • Hyphenation(key): lah‧ti

Etymology 1

From Proto-Finnic *lakci (compare Karelian laksi, Veps laht, Estonian laht, Votic lahti, Northern Sami luokta), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian lanktis (“arc”)).[1] -ht- in the nominative is by analogy with the oblique case forms; the expected form laksi (compare the declension of kaksi) has fallen out of usage in the standard language, but survives in Swedish-language toponyms in Finland (as -lax) and some dialects, primarily some Karelian dialects.

Noun

lahti

  1. bay, gulf (portion of a body of water extending into the land)
    Synonym: poukama
Declension
Inflection of lahti (Kotus type 7*F/ovi, t-d gradation)
nominative lahti lahdet
genitive lahden lahtien
partitive lahtea lahtia
illative lahteen lahtiin
singular plural
nominative lahti lahdet
accusative nom. lahti lahdet
gen. lahden
genitive lahden lahtien
partitive lahtea lahtia
inessive lahdessa lahdissa
elative lahdesta lahdista
illative lahteen lahtiin
adessive lahdella lahdilla
ablative lahdelta lahdilta
allative lahdelle lahdille
essive lahtena lahtina
translative lahdeksi lahdiksi
abessive lahdetta lahditta
instructive — lahdin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of lahti (Kotus type 7*F/ovi, t-d gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative lahteni lahteni
accusative nom. lahteni lahteni
gen. lahteni
genitive lahteni lahtieni
partitive lahteani lahtiani
inessive lahdessani lahdissani
elative lahdestani lahdistani
illative lahteeni lahtiini
adessive lahdellani lahdillani
ablative lahdeltani lahdiltani
allative lahdelleni lahdilleni
essive lahtenani lahtinani
translative lahdekseni lahdikseni
abessive lahdettani lahdittani
instructive — —
comitative — lahtineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative lahtesi lahtesi
accusative nom. lahtesi lahtesi
gen. lahtesi
genitive lahtesi lahtiesi
partitive lahteasi lahtiasi
inessive lahdessasi lahdissasi
elative lahdestasi lahdistasi
illative lahteesi lahtiisi
adessive lahdellasi lahdillasi
ablative lahdeltasi lahdiltasi
allative lahdellesi lahdillesi
essive lahtenasi lahtinasi
translative lahdeksesi lahdiksesi
abessive lahdettasi lahdittasi
instructive — —
comitative — lahtinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative lahtemme lahtemme
accusative nom. lahtemme lahtemme
gen. lahtemme
genitive lahtemme lahtiemme
partitive lahteamme lahtiamme
inessive lahdessamme lahdissamme
elative lahdestamme lahdistamme
illative lahteemme lahtiimme
adessive lahdellamme lahdillamme
ablative lahdeltamme lahdiltamme
allative lahdellemme lahdillemme
essive lahtenamme lahtinamme
translative lahdeksemme lahdiksemme
abessive lahdettamme lahdittamme
instructive — —
comitative — lahtinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative lahtenne lahtenne
accusative nom. lahtenne lahtenne
gen. lahtenne
genitive lahtenne lahtienne
partitive lahteanne lahtianne
inessive lahdessanne lahdissanne
elative lahdestanne lahdistanne
illative lahteenne lahtiinne
adessive lahdellanne lahdillanne
ablative lahdeltanne lahdiltanne
allative lahdellenne lahdillenne
essive lahtenanne lahtinanne
translative lahdeksenne lahdiksenne
abessive lahdettanne lahdittanne
instructive — —
comitative — lahtinenne
third-person possessor
singular plural
nominative lahtensa lahtensa
accusative nom. lahtensa lahtensa
gen. lahtensa
genitive lahtensa lahtiensa
partitive lahteaan
lahteansa 		lahtiaan
lahtiansa
inessive lahdessaan
lahdessansa 		lahdissaan
lahdissansa
elative lahdestaan
lahdestansa 		lahdistaan
lahdistansa
illative lahteensa lahtiinsa
adessive lahdellaan
lahdellansa 		lahdillaan
lahdillansa
ablative lahdeltaan
lahdeltansa 		lahdiltaan
lahdiltansa
allative lahdelleen
lahdellensa 		lahdilleen
lahdillensa
essive lahtenaan
lahtenansa 		lahtinaan
lahtinansa
translative lahdekseen
lahdeksensa 		lahdikseen
lahdiksensa
abessive lahdettaan
lahdettansa 		lahdittaan
lahdittansa
instructive — —
comitative — lahtineen
lahtinensa
Derived terms
compounds

Further reading

Etymology 2

lahdata +‎ -i

Noun

lahti (rare)

  1. culling, slaughter (killing animals)
    Synonyms: lahtaus, teurastus
Declension
Inflection of lahti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
nominative lahti lahdit
genitive lahdin lahtien
partitive lahtia lahteja
illative lahtiin lahteihin
singular plural
nominative lahti lahdit
accusative nom. lahti lahdit
gen. lahdin
genitive lahdin lahtien
partitive lahtia lahteja
inessive lahdissa lahdeissa
elative lahdista lahdeista
illative lahtiin lahteihin
adessive lahdilla lahdeilla
ablative lahdilta lahdeilta
allative lahdille lahdeille
essive lahtina lahteina
translative lahdiksi lahdeiksi
abessive lahditta lahdeitta
instructive — lahdein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of lahti (Kotus type 5*F/risti, t-d gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative lahtini lahtini
accusative nom. lahtini lahtini
gen. lahtini
genitive lahtini lahtieni
partitive lahtiani lahtejani
inessive lahdissani lahdeissani
elative lahdistani lahdeistani
illative lahtiini lahteihini
adessive lahdillani lahdeillani
ablative lahdiltani lahdeiltani
allative lahdilleni lahdeilleni
essive lahtinani lahteinani
translative lahdikseni lahdeikseni
abessive lahdittani lahdeittani
instructive — —
comitative — lahteineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative lahtisi lahtisi
accusative nom. lahtisi lahtisi
gen. lahtisi
genitive lahtisi lahtiesi
partitive lahtiasi lahtejasi
inessive lahdissasi lahdeissasi
elative lahdistasi lahdeistasi
illative lahtiisi lahteihisi
adessive lahdillasi lahdeillasi
ablative lahdiltasi lahdeiltasi
allative lahdillesi lahdeillesi
essive lahtinasi lahteinasi
translative lahdiksesi lahdeiksesi
abessive lahdittasi lahdeittasi
instructive — —
comitative — lahteinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative lahtimme lahtimme
accusative nom. lahtimme lahtimme
gen. lahtimme
genitive lahtimme lahtiemme
partitive lahtiamme lahtejamme
inessive lahdissamme lahdeissamme
elative lahdistamme lahdeistamme
illative lahtiimme lahteihimme
adessive lahdillamme lahdeillamme
ablative lahdiltamme lahdeiltamme
allative lahdillemme lahdeillemme
essive lahtinamme lahteinamme
translative lahdiksemme lahdeiksemme
abessive lahdittamme lahdeittamme
instructive — —
comitative — lahteinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative lahtinne lahtinne
accusative nom. lahtinne lahtinne
gen. lahtinne
genitive lahtinne lahtienne
partitive lahtianne lahtejanne
inessive lahdissanne lahdeissanne
elative lahdistanne lahdeistanne
illative lahtiinne lahteihinne
adessive lahdillanne lahdeillanne
ablative lahdiltanne lahdeiltanne
allative lahdillenne lahdeillenne
essive lahtinanne lahteinanne
translative lahdiksenne lahdeiksenne
abessive lahdittanne lahdeittanne
instructive — —
comitative — lahteinenne
third-person possessor
singular plural
nominative lahtinsa lahtinsa
accusative nom. lahtinsa lahtinsa
gen. lahtinsa
genitive lahtinsa lahtiensa
partitive lahtiaan
lahtiansa 		lahtejaan
lahtejansa
inessive lahdissaan
lahdissansa 		lahdeissaan
lahdeissansa
elative lahdistaan
lahdistansa 		lahdeistaan
lahdeistansa
illative lahtiinsa lahteihinsa
adessive lahdillaan
lahdillansa 		lahdeillaan
lahdeillansa
ablative lahdiltaan
lahdiltansa 		lahdeiltaan
lahdeiltansa
allative lahdilleen
lahdillensa 		lahdeilleen
lahdeillensa
essive lahtinaan
lahtinansa 		lahteinaan
lahteinansa
translative lahdikseen
lahdiksensa 		lahdeikseen
lahdeiksensa
abessive lahdittaan
lahdittansa 		lahdeittaan
lahdeittansa
instructive — —
comitative — lahteineen
lahteinensa
Derived terms
compounds

Further reading

References

  1. ^ Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Anagrams

Ingrian

Etymology 1

Back-formation from lahte-. Cognates include Finnish lahti and Estonian laht.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑhti/, [ˈɫɑhtʲ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑhti/, [ˈɫɑhti]
  • Rhymes: -ɑhtʲ, -ɑhti
  • Hyphenation: lah‧ti

Noun

lahti

  1. synonym of zaliva (“bay”)
Declension
Declension of lahti (type 5/lehti, t- gradation)
singular plural
nominative lahti lahet
genitive lahen lahtiin, lahtiloin
partitive lahtia lahtija, lahtiloja
illative lahtee lahtii, lahtiloihe
inessive lahes lahis, lahtilois
elative lahest lahist, lahtiloist
allative lahelle lahille, lahtiloille
adessive lahel lahil, lahtiloil
ablative lahelt lahilt, lahtiloilt
translative laheks lahiks, lahtiloiks
essive lahtenna, lahteen lahtinna, lahtiloinna, lahtiin, lahtiloin
exessive1) lahtent lahtint, lahtiloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Etymology 2

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Estonian laht and Votic lahti.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑhti/, [ˈɫɑhtʲ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑhti/, [ˈɫɑhti]
  • Rhymes: -ɑhtʲ, -ɑhti
  • Hyphenation: lah‧ti

Adverb

lahti

  1. synonym of auki (“open”)

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 244

Livvi

Etymology

From Proto-Finnic *lakci, a possible Baltic loan. Cognates with Finnish lahti and Estonian laht.

Noun

lahti

  1. bay, gulf

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *lakci.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈlɑhti/, [ˈɫɑhtʲi]
  • Rhymes: -ɑhti
  • Hyphenation: lah‧ti

Noun

lahti

  1. bay, gulf

Inflection

Declension of lahti (type VII/nimi, ht-h gradation)
singular plural
nominative lahti lahõd
genitive lahõ lahtijõ, lahtii
partitive lahtia lahtiitõ, lahtii
illative lahtõsõ, lahtõ lahtiisõ
inessive lahõz lahtiiz
elative lahõssõ lahtiissõ
allative lahõlõ lahtiilõ
adessive lahõllõ lahtiillõ
ablative lahõltõ lahtiiltõ
translative lahõssi lahtiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.