lasciare

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin laxāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /laʃˈʃa.re/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: la‧scià‧re

Verb

lasciàre (first-person singular present làscio, first-person singular past historic lasciài, past participle lasciàto, auxiliary avére)

  1. to leave (to leave something behind)
    Ho lasciato il mio libro a scuola. ― I left my book at school.
    Lascia libero. ― Leave free.
    Ogni lasciata è persa. ― Opportunity seldom knocks twice. (literally, “Each one left is lost.”)
  2. to let
    Lasciatemi vedere il biglietto. ― [You all] Let me see the ticket.
  3. to leave (someone)
    Sara ha lasciato Marco. ― Sara left Marco.
    • 1976, Lucio Battisti, Mogol, “Ancora tu”:
      Ancora tu / L'incorreggibile / Ma lasciarti non è possibile
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of lasciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive lasciàre
auxiliary verb avére gerund lasciàndo
present participle lasciànte past participle lasciàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present làscio làsci làscia lasciàmo lasciàte làsciano
imperfect lasciàvo lasciàvi lasciàva lasciavàmo lasciavàte lasciàvano
past historic lasciài lasciàsti lasciò lasciàmmo lasciàste lasciàrono
future lascerò lascerài lascerà lascerémo lasceréte lascerànno
conditional lascerèi lascerésti lascerèbbe, lascerébbe lascerémmo lasceréste lascerèbbero, lascerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present làsci làsci làsci lasciàmo lasciàte làscino
imperfect lasciàssi lasciàssi lasciàsse lasciàssimo lasciàste lasciàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
làscia làsci lasciàmo lasciàte làscino
negative imperative non lasciàre non làsci non lasciàmo non lasciàte non làscino

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.