lastväxlare

Swedish

Etymology

Compound of last (cargo) +‎ växlare (exchanger).

Noun

lastväxlare c

  1. a hooklift (hydraulic system on lorries for loading and unloading containers or flatbeds)
    • 2023 February 6, Heidi Bodensjö, “Första elektriska Mercedes-lastbilen med eldriven lastväxlare [First electric Mercedes truck with electrically powered hooklift]”, in Tidningen Proffs:
      Nu är den första helelektriska lastväxlarbilen med Mercedes-Benz chassi i drift. Det är en Mercedes-Benz eActros som försetts med en 21-tons lastväxlare från JOAB. Denna drivs av en elpump som får sin energi direkt från lastbilens högspänningsbatterier.
      The first fully electric hooklift truck with a Mercedes-Benz chassis is now in operation. It is a Mercedes-Benz eActros equipped with a 21-ton hooklift from JOAB. It is powered by an electric pump that draws energy directly from the truck’s high-voltage batteries.
  2. (loosely) a lorry with hooklift
    • 1973 January 4, Arbetet, page 2:
      De behöver bara köra fram bilen, eller lastväxlaren, till sopbehållaren, dirigera lyftarmen till []
      They just need to drive the vehicle, or the hooklift truck, up to the waste container, direct the lifting arm to []

See also

  • dolly (dollytrailer)
  • lösflak (demountable flatbed)