Finnish
Etymology
laulaa (“to sing”) + -skella
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑu̯leskelːɑˣ/, [ˈlɑ̝u̯le̞s̠ˌk̟e̞lːɑ̝(ʔ)]
- Rhymes: -elːɑ
- Syllabification(key): lau‧les‧kel‧la
- Hyphenation(key): lau‧les‧kel‧la
Verb
lauleskella
- to sing (casually, like for one's own pleasure)
Äidilläni oli tapana lauleskella leipoessaan.- My mother had the habit of singing to herself while baking.
Conjugation
| Inflection of lauleskella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
|
| indicative mood
|
| present tense
|
perfect
|
| 1st sing.
|
lauleskelen
|
en lauleskele
|
1st sing.
|
olen lauleskellut
|
en ole lauleskellut
|
| 2nd sing.
|
lauleskelet
|
et lauleskele
|
2nd sing.
|
olet lauleskellut
|
et ole lauleskellut
|
| 3rd sing.
|
lauleskelee
|
ei lauleskele
|
3rd sing.
|
on lauleskellut
|
ei ole lauleskellut
|
| 1st plur.
|
lauleskelemme
|
emme lauleskele
|
1st plur.
|
olemme lauleskelleet
|
emme ole lauleskelleet
|
| 2nd plur.
|
lauleskelette
|
ette lauleskele
|
2nd plur.
|
olette lauleskelleet
|
ette ole lauleskelleet
|
| 3rd plur.
|
lauleskelevat
|
eivät lauleskele
|
3rd plur.
|
ovat lauleskelleet
|
eivät ole lauleskelleet
|
| passive
|
lauleskellaan
|
ei lauleskella
|
passive
|
on lauleskeltu
|
ei ole lauleskeltu
|
| past tense
|
pluperfect
|
| 1st sing.
|
lauleskelin
|
en lauleskellut
|
1st sing.
|
olin lauleskellut
|
en ollut lauleskellut
|
| 2nd sing.
|
lauleskelit
|
et lauleskellut
|
2nd sing.
|
olit lauleskellut
|
et ollut lauleskellut
|
| 3rd sing.
|
lauleskeli
|
ei lauleskellut
|
3rd sing.
|
oli lauleskellut
|
ei ollut lauleskellut
|
| 1st plur.
|
lauleskelimme
|
emme lauleskelleet
|
1st plur.
|
olimme lauleskelleet
|
emme olleet lauleskelleet
|
| 2nd plur.
|
lauleskelitte
|
ette lauleskelleet
|
2nd plur.
|
olitte lauleskelleet
|
ette olleet lauleskelleet
|
| 3rd plur.
|
lauleskelivat
|
eivät lauleskelleet
|
3rd plur.
|
olivat lauleskelleet
|
eivät olleet lauleskelleet
|
| passive
|
lauleskeltiin
|
ei lauleskeltu
|
passive
|
oli lauleskeltu
|
ei ollut lauleskeltu
|
| conditional mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
lauleskelisin
|
en lauleskelisi
|
1st sing.
|
olisin lauleskellut
|
en olisi lauleskellut
|
| 2nd sing.
|
lauleskelisit
|
et lauleskelisi
|
2nd sing.
|
olisit lauleskellut
|
et olisi lauleskellut
|
| 3rd sing.
|
lauleskelisi
|
ei lauleskelisi
|
3rd sing.
|
olisi lauleskellut
|
ei olisi lauleskellut
|
| 1st plur.
|
lauleskelisimme
|
emme lauleskelisi
|
1st plur.
|
olisimme lauleskelleet
|
emme olisi lauleskelleet
|
| 2nd plur.
|
lauleskelisitte
|
ette lauleskelisi
|
2nd plur.
|
olisitte lauleskelleet
|
ette olisi lauleskelleet
|
| 3rd plur.
|
lauleskelisivat
|
eivät lauleskelisi
|
3rd plur.
|
olisivat lauleskelleet
|
eivät olisi lauleskelleet
|
| passive
|
lauleskeltaisiin
|
ei lauleskeltaisi
|
passive
|
olisi lauleskeltu
|
ei olisi lauleskeltu
|
| imperative mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
—
|
—
|
1st sing.
|
—
|
—
|
| 2nd sing.
|
lauleskele
|
älä lauleskele
|
2nd sing.
|
—
|
—
|
| 3rd sing.
|
lauleskelkoon
|
älköön lauleskelko
|
3rd sing.
|
olkoon lauleskellut
|
älköön olko lauleskellut
|
| 1st plur.
|
lauleskelkaamme
|
älkäämme lauleskelko
|
1st plur.
|
—
|
—
|
| 2nd plur.
|
lauleskelkaa
|
älkää lauleskelko
|
2nd plur.
|
—
|
—
|
| 3rd plur.
|
lauleskelkoot
|
älkööt lauleskelko
|
3rd plur.
|
olkoot lauleskelleet
|
älkööt olko lauleskelleet
|
| passive
|
lauleskeltakoon
|
älköön lauleskeltako
|
passive
|
olkoon lauleskeltu
|
älköön olko lauleskeltu
|
| potential mood
|
| present
|
perfect
|
| 1st sing.
|
lauleskellen
|
en lauleskelle
|
1st sing.
|
lienen lauleskellut
|
en liene lauleskellut
|
| 2nd sing.
|
lauleskellet
|
et lauleskelle
|
2nd sing.
|
lienet lauleskellut
|
et liene lauleskellut
|
| 3rd sing.
|
lauleskellee
|
ei lauleskelle
|
3rd sing.
|
lienee lauleskellut
|
ei liene lauleskellut
|
| 1st plur.
|
lauleskellemme
|
emme lauleskelle
|
1st plur.
|
lienemme lauleskelleet
|
emme liene lauleskelleet
|
| 2nd plur.
|
lauleskellette
|
ette lauleskelle
|
2nd plur.
|
lienette lauleskelleet
|
ette liene lauleskelleet
|
| 3rd plur.
|
lauleskellevat
|
eivät lauleskelle
|
3rd plur.
|
lienevät lauleskelleet
|
eivät liene lauleskelleet
|
| passive
|
lauleskeltaneen
|
ei lauleskeltane
|
passive
|
lienee lauleskeltu
|
ei liene lauleskeltu
|
| Nominal forms
|
| infinitives
|
participles
|
|
|
active
|
passive
|
|
active
|
passive
|
| 1st
|
lauleskella
|
present
|
lauleskeleva
|
lauleskeltava
|
| long 1st1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
lauleskellakseni
|
lauleskellaksemme
|
| 2nd
|
lauleskellaksesi
|
lauleskellaksenne
|
| 3rd
|
lauleskellakseen
lauleskellaksensa
|
|
past
|
lauleskellut
|
lauleskeltu
|
| 2nd
|
inessive2
|
lauleskellessa
|
lauleskeltaessa
|
agent4
|
lauleskelema
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
lauleskellessani
|
lauleskellessamme
|
| 2nd
|
lauleskellessasi
|
lauleskellessanne
|
| 3rd
|
lauleskellessaan
lauleskellessansa
|
|
negative
|
lauleskelematon
|
| instructive
|
lauleskellen
|
—
|
1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
|
| 3rd
|
inessive
|
lauleskelemassa
|
—
|
| elative
|
lauleskelemasta
|
—
|
| illative
|
lauleskelemaan
|
—
|
| adessive
|
lauleskelemalla
|
—
|
| abessive
|
lauleskelematta
|
—
|
| instructive
|
lauleskeleman
|
lauleskeltaman
|
| 4th3
|
verbal noun
|
lauleskeleminen
|
| 5th1
|
| Person
|
sing.
|
plur.
|
| 1st
|
lauleskelemaisillani
|
lauleskelemaisillamme
|
| 2nd
|
lauleskelemaisillasi
|
lauleskelemaisillanne
|
| 3rd
|
lauleskelemaisillaan
lauleskelemaisillansa
|
|
Further reading