leépít

Hungarian

Etymology

le- (“down”) +‎ épít (“to build”)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlɛeːpiːt]
  • Hyphenation: le‧épít
  • Rhymes: -iːt

Verb

leépít

  1. (transitive, rare) to build something on a lower area
  2. (transitive, of an employer) to lay off (to dismiss (workers) from employment during job cuts)
  3. (transitive, of an employer) to downsize (to reduce in number and size)
  4. (transitive) to cut back on a usual activity, such as entertaining guests or travel to save money

Conjugation

Conjugation of leépít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. leépítek leépítesz leépít leépítünk leépítetek leépítenek
def. leépítem leépíted leépíti leépítjük leépítitek leépítik
2nd obj leépítelek
past indef. leépítettem leépítettél leépített leépítettünk leépítettetek leépítettek
def. leépítettem leépítetted leépítette leépítettük leépítettétek leépítették
2nd obj leépítettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog építeni.
archaic
preterite 		indef. leépíték leépítél leépíte leépíténk leépítétek leépítének
def. leépítém leépítéd leépíté leépíténk leépítétek leépíték
2nd obj leépítélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leépít vala, leépített vala/volt.
archaic future indef. leépítendek leépítendesz leépítend leépítendünk leépítendetek leépítendenek
def. leépítendem leépítended leépítendi leépítendjük leépítenditek leépítendik
2nd obj leépítendelek
condi­tional pre­sent indef. leépítenék leépítenél leépítene leépítenénk leépítenétek leépítenének
def. leépíteném leépítenéd leépítené leépítenénk
(or leépítenők) 		leépítenétek leépítenék
2nd obj leépítenélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. leépített volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. leépítsek leépíts or
leépítsél 		leépítsen leépítsünk leépítsetek leépítsenek
def. leépítsem leépítsd or
leépítsed 		leépítse leépítsük leépítsétek leépítsék
2nd obj leépítselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. leépített légyen
infinitive leépíteni leépítenem leépítened leépítenie leépítenünk leépítenetek leépíteniük
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
leépítés leépítő leépített leépítendő leépítve (leépítvén) leépíttet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem épít le or le is épít.
Potential conjugation of leépít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. leépíthetek leépíthetsz leépíthet leépíthetünk leépíthettek leépíthetnek
def. leépíthetem leépítheted leépítheti leépíthetjük leépíthetitek leépíthetik
2nd obj leépíthetlek
past indef. leépíthettem leépíthettél leépíthetett leépíthettünk leépíthettetek leépíthettek
def. leépíthettem leépíthetted leépíthette leépíthettük leépíthettétek leépíthették
2nd obj leépíthettelek
archaic
preterite 		indef. leépítheték leépíthetél leépíthete leépítheténk leépíthetétek leépíthetének
def. leépíthetém leépíthetéd leépítheté leépítheténk leépíthetétek leépítheték
2nd obj leépíthetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leépíthet vala, leépíthetett vala/volt.
archaic future indef. leépíthetendek
or leépítandhatok 		leépíthetendesz
or leépítandhatsz 		leépíthetend
or leépítandhat 		leépíthetendünk
or leépítandhatunk 		leépíthetendetek
or leépítandhattok 		leépíthetendenek
or leépítandhatnak
def. leépíthetendem
or leépítandhatom 		leépíthetended
or leépítandhatod 		leépíthetendi
or leépítandhatja 		leépíthetendjük
or leépítandhatjuk 		leépíthetenditek
or leépítandhatjátok 		leépíthetendik
or leépítandhatják
2nd obj leépíthetendelek
or leépítandhatlak
condi­tional pre­sent indef. leépíthetnék leépíthetnél leépíthetne leépíthetnénk leépíthetnétek leépíthetnének
def. leépíthetném leépíthetnéd leépíthetné leépíthetnénk
(or leépíthetnők) 		leépíthetnétek leépíthetnék
2nd obj leépíthetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. leépíthetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. leépíthessek leépíthess or
leépíthessél 		leépíthessen leépíthessünk leépíthessetek leépíthessenek
def. leépíthessem leépíthesd or
leépíthessed 		leépíthesse leépíthessük leépíthessétek leépíthessék
2nd obj leépíthesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. leépíthetett légyen
infinitive (leépíthetni) (leépíthetnem) (leépíthetned) (leépíthetnie) (leépíthetnünk) (leépíthetnetek) (leépíthetniük)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
leépíthető leépíthetetlen (leépíthetve / leépíthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem építhet le or le is építhet.

Derived terms

Further reading

  • leépít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.