lecsatol

Hungarian

Etymology

le- +‎ csatol

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlɛt͡ʃɒtol]
  • Hyphenation: le‧csa‧tol
  • Rhymes: -ol

Verb

lecsatol

  1. (transitive) to unbuckle, to unhitch
  2. (transitive, computing) to unmount

Conjugation

Conjugation of lecsatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. lecsatolok lecsatolsz lecsatol lecsatolunk lecsatoltok lecsatolnak
def. lecsatolom lecsatolod lecsatolja lecsatoljuk lecsatoljátok lecsatolják
2nd obj lecsatollak
past indef. lecsatoltam lecsatoltál lecsatolt lecsatoltunk lecsatoltatok lecsatoltak
def. lecsatoltam lecsatoltad lecsatolta lecsatoltuk lecsatoltátok lecsatolták
2nd obj lecsatoltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog csatolni.
archaic
preterite 		indef. lecsatolék lecsatolál lecsatola lecsatolánk lecsatolátok lecsatolának
def. lecsatolám lecsatolád lecsatolá lecsatolánk lecsatolátok lecsatolák
2nd obj lecsatolálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lecsatol vala, lecsatolt vala/volt.
archaic future indef. lecsatolandok lecsatolandasz lecsatoland lecsatolandunk lecsatolandotok lecsatolandanak
def. lecsatolandom lecsatolandod lecsatolandja lecsatolandjuk lecsatolandjátok lecsatolandják
2nd obj lecsatolandalak
condi­tional pre­sent indef. lecsatolnék lecsatolnál lecsatolna lecsatolnánk lecsatolnátok lecsatolnának
def. lecsatolnám lecsatolnád lecsatolná lecsatolnánk
(or lecsatolnók) 		lecsatolnátok lecsatolnák
2nd obj lecsatolnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. lecsatolt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. lecsatoljak lecsatolj or
lecsatoljál 		lecsatoljon lecsatoljunk lecsatoljatok lecsatoljanak
def. lecsatoljam lecsatold or
lecsatoljad 		lecsatolja lecsatoljuk lecsatoljátok lecsatolják
2nd obj lecsatoljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lecsatolt légyen
infinitive lecsatolni lecsatolnom lecsatolnod lecsatolnia lecsatolnunk lecsatolnotok lecsatolniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
lecsatolás lecsatoló lecsatolt lecsatolandó lecsatolva (lecsatolván) lecsatoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csatol le or le is csatol.
Potential conjugation of lecsatol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. lecsatolhatok lecsatolhatsz lecsatolhat lecsatolhatunk lecsatolhattok lecsatolhatnak
def. lecsatolhatom lecsatolhatod lecsatolhatja lecsatolhatjuk lecsatolhatjátok lecsatolhatják
2nd obj lecsatolhatlak
past indef. lecsatolhattam lecsatolhattál lecsatolhatott lecsatolhattunk lecsatolhattatok lecsatolhattak
def. lecsatolhattam lecsatolhattad lecsatolhatta lecsatolhattuk lecsatolhattátok lecsatolhatták
2nd obj lecsatolhattalak
archaic
preterite 		indef. lecsatolhaték lecsatolhatál lecsatolhata lecsatolhatánk lecsatolhatátok lecsatolhatának
def. lecsatolhatám lecsatolhatád lecsatolhatá lecsatolhatánk lecsatolhatátok lecsatolhaták
2nd obj lecsatolhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lecsatolhat vala, lecsatolhatott vala/volt.
archaic future indef. lecsatolhatandok
or lecsatolandhatok 		lecsatolhatandasz
or lecsatolandhatsz 		lecsatolhatand
or lecsatolandhat 		lecsatolhatandunk
or lecsatolandhatunk 		lecsatolhatandotok
or lecsatolandhattok 		lecsatolhatandanak
or lecsatolandhatnak
def. lecsatolhatandom
or lecsatolandhatom 		lecsatolhatandod
or lecsatolandhatod 		lecsatolhatandja
or lecsatolandhatja 		lecsatolhatandjuk
or lecsatolandhatjuk 		lecsatolhatandjátok
or lecsatolandhatjátok 		lecsatolhatandják
or lecsatolandhatják
2nd obj lecsatolhatandalak
or lecsatolandhatlak
condi­tional pre­sent indef. lecsatolhatnék lecsatolhatnál lecsatolhatna lecsatolhatnánk lecsatolhatnátok lecsatolhatnának
def. lecsatolhatnám lecsatolhatnád lecsatolhatná lecsatolhatnánk
(or lecsatolhatnók) 		lecsatolhatnátok lecsatolhatnák
2nd obj lecsatolhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. lecsatolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. lecsatolhassak lecsatolhass or
lecsatolhassál 		lecsatolhasson lecsatolhassunk lecsatolhassatok lecsatolhassanak
def. lecsatolhassam lecsatolhasd or
lecsatolhassad 		lecsatolhassa lecsatolhassuk lecsatolhassátok lecsatolhassák
2nd obj lecsatolhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. lecsatolhatott légyen
infinitive (lecsatolhatni) (lecsatolhatnom) (lecsatolhatnod) (lecsatolhatnia) (lecsatolhatnunk) (lecsatolhatnotok) (lecsatolhatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
lecsatolható lecsatolhatatlan (lecsatolhatva / lecsatolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem csatolhat le or le is csatolhat.

Derived terms

  • lecsatolás

Further reading

  • lecsatol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.