Finnish
Etymology
leipä (“bread”) + veitsi (“knife”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlei̯pæˌʋei̯tsi/, [ˈle̞i̯pæˌʋe̞i̯ts̠i]
- Rhymes: -eitsi
- Syllabification(key): lei‧pä‧veit‧si
- Hyphenation(key): leipä‧veitsi
Noun
leipäveitsi
- bread knife
Declension
| Inflection of leipäveitsi (Kotus type 30/veitsi, no gradation)
|
| nominative
|
leipäveitsi
|
leipäveitset
|
| genitive
|
leipäveitsen
|
leipäveitsien
|
| partitive
|
leipäveistä
|
leipäveitsiä
|
| illative
|
leipäveitseen
|
leipäveitsiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitsi
|
leipäveitset
|
| accusative
|
nom.
|
leipäveitsi
|
leipäveitset
|
| gen.
|
leipäveitsen
|
| genitive
|
leipäveitsen
|
leipäveitsien
leipäveisten rare
|
| partitive
|
leipäveistä
|
leipäveitsiä
|
| inessive
|
leipäveitsessä
|
leipäveitsissä
|
| elative
|
leipäveitsestä
|
leipäveitsistä
|
| illative
|
leipäveitseen
|
leipäveitsiin
|
| adessive
|
leipäveitsellä
|
leipäveitsillä
|
| ablative
|
leipäveitseltä
|
leipäveitsiltä
|
| allative
|
leipäveitselle
|
leipäveitsille
|
| essive
|
leipäveitsenä
|
leipäveitsinä
|
| translative
|
leipäveitseksi
|
leipäveitsiksi
|
| abessive
|
leipäveitsettä
|
leipäveitsittä
|
| instructive
|
—
|
leipäveitsin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitseni
|
leipäveitseni
|
| accusative
|
nom.
|
leipäveitseni
|
leipäveitseni
|
| gen.
|
leipäveitseni
|
| genitive
|
leipäveitseni
|
leipäveitsieni
leipäveisteni rare
|
| partitive
|
leipäveistäni
|
leipäveitsiäni
|
| inessive
|
leipäveitsessäni
|
leipäveitsissäni
|
| elative
|
leipäveitsestäni
|
leipäveitsistäni
|
| illative
|
leipäveitseeni
|
leipäveitsiini
|
| adessive
|
leipäveitselläni
|
leipäveitsilläni
|
| ablative
|
leipäveitseltäni
|
leipäveitsiltäni
|
| allative
|
leipäveitselleni
|
leipäveitsilleni
|
| essive
|
leipäveitsenäni
|
leipäveitsinäni
|
| translative
|
leipäveitsekseni
|
leipäveitsikseni
|
| abessive
|
leipäveitsettäni
|
leipäveitsittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
leipäveitsineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitsesi
|
leipäveitsesi
|
| accusative
|
nom.
|
leipäveitsesi
|
leipäveitsesi
|
| gen.
|
leipäveitsesi
|
| genitive
|
leipäveitsesi
|
leipäveitsiesi
leipäveistesi rare
|
| partitive
|
leipäveistäsi
|
leipäveitsiäsi
|
| inessive
|
leipäveitsessäsi
|
leipäveitsissäsi
|
| elative
|
leipäveitsestäsi
|
leipäveitsistäsi
|
| illative
|
leipäveitseesi
|
leipäveitsiisi
|
| adessive
|
leipäveitselläsi
|
leipäveitsilläsi
|
| ablative
|
leipäveitseltäsi
|
leipäveitsiltäsi
|
| allative
|
leipäveitsellesi
|
leipäveitsillesi
|
| essive
|
leipäveitsenäsi
|
leipäveitsinäsi
|
| translative
|
leipäveitseksesi
|
leipäveitsiksesi
|
| abessive
|
leipäveitsettäsi
|
leipäveitsittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
leipäveitsinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitsemme
|
leipäveitsemme
|
| accusative
|
nom.
|
leipäveitsemme
|
leipäveitsemme
|
| gen.
|
leipäveitsemme
|
| genitive
|
leipäveitsemme
|
leipäveitsiemme
leipäveistemme rare
|
| partitive
|
leipäveistämme
|
leipäveitsiämme
|
| inessive
|
leipäveitsessämme
|
leipäveitsissämme
|
| elative
|
leipäveitsestämme
|
leipäveitsistämme
|
| illative
|
leipäveitseemme
|
leipäveitsiimme
|
| adessive
|
leipäveitsellämme
|
leipäveitsillämme
|
| ablative
|
leipäveitseltämme
|
leipäveitsiltämme
|
| allative
|
leipäveitsellemme
|
leipäveitsillemme
|
| essive
|
leipäveitsenämme
|
leipäveitsinämme
|
| translative
|
leipäveitseksemme
|
leipäveitsiksemme
|
| abessive
|
leipäveitsettämme
|
leipäveitsittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
leipäveitsinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitsenne
|
leipäveitsenne
|
| accusative
|
nom.
|
leipäveitsenne
|
leipäveitsenne
|
| gen.
|
leipäveitsenne
|
| genitive
|
leipäveitsenne
|
leipäveitsienne
leipäveistenne rare
|
| partitive
|
leipäveistänne
|
leipäveitsiänne
|
| inessive
|
leipäveitsessänne
|
leipäveitsissänne
|
| elative
|
leipäveitsestänne
|
leipäveitsistänne
|
| illative
|
leipäveitseenne
|
leipäveitsiinne
|
| adessive
|
leipäveitsellänne
|
leipäveitsillänne
|
| ablative
|
leipäveitseltänne
|
leipäveitsiltänne
|
| allative
|
leipäveitsellenne
|
leipäveitsillenne
|
| essive
|
leipäveitsenänne
|
leipäveitsinänne
|
| translative
|
leipäveitseksenne
|
leipäveitsiksenne
|
| abessive
|
leipäveitsettänne
|
leipäveitsittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
leipäveitsinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitsensä
|
leipäveitsensä
|
| accusative
|
nom.
|
leipäveitsensä
|
leipäveitsensä
|
| gen.
|
leipäveitsensä
|
| genitive
|
leipäveitsensä
|
leipäveitsiensä
leipäveistensä rare
|
| partitive
|
leipäveistään
leipäveistänsä
|
leipäveitsiään
leipäveitsiänsä
|
| inessive
|
leipäveitsessään
leipäveitsessänsä
|
leipäveitsissään
leipäveitsissänsä
|
| elative
|
leipäveitsestään
leipäveitsestänsä
|
leipäveitsistään
leipäveitsistänsä
|
| illative
|
leipäveitseensä
|
leipäveitsiinsä
|
| adessive
|
leipäveitsellään
leipäveitsellänsä
|
leipäveitsillään
leipäveitsillänsä
|
| ablative
|
leipäveitseltään
leipäveitseltänsä
|
leipäveitsiltään
leipäveitsiltänsä
|
| allative
|
leipäveitselleen
leipäveitsellensä
|
leipäveitsilleen
leipäveitsillensä
|
| essive
|
leipäveitsenään
leipäveitsenänsä
|
leipäveitsinään
leipäveitsinänsä
|
| translative
|
leipäveitsekseen
leipäveitseksensä
|
leipäveitsikseen
leipäveitsiksensä
|
| abessive
|
leipäveitsettään
leipäveitsettänsä
|
leipäveitsittään
leipäveitsittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
leipäveitsineen
leipäveitsinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From leipä (“bread”) + veitsi (“knife”). Akin to Finnish leipäveitsi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlei̯pæˌʋei̯t͡si/, [ˈlʲe̞i̯pəˌʋe̞i̯t͡s̠ʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlei̯pæˌʋei̯t͡si/, [ˈle̞i̯b̥æˌʋe̞i̯t͡si]
- Rhymes: -ei̯t͡sʲ, -ei̯t͡si
- Hyphenation: lei‧pä‧veit‧si
Noun
leipäveitsi
- bread knife
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
leipäveitsi
|
leipäveitset
|
| genitive
|
leipäveitsen
|
leipäveitsiin, leipäveitsilöin
|
| partitive
|
leipäveistä, leipäveist
|
leipäveitsiä, leipäveitsilöjä
|
| illative
|
leipäveitsee
|
leipäveitsii, leipäveitsilöihe
|
| inessive
|
leipäveitsees
|
leipäveitsiis, leipäveitsilöis
|
| elative
|
leipäveitsest
|
leipäveitsist, leipäveitsilöist
|
| allative
|
leipäveitselle
|
leipäveitsille, leipäveitsilöille
|
| adessive
|
leipäveitseel
|
leipäveitsiil, leipäveitsilöil
|
| ablative
|
leipäveitselt
|
leipäveitsilt, leipäveitsilöilt
|
| translative
|
leipäveitseks
|
leipäveitsiks, leipäveitsilöiks
|
| essive
|
leipäveitsennä, leipäveitseen
|
leipäveitsinnä, leipäveitsilöinnä, leipäveitsiin, leipäveitsilöin
|
| exessive1)
|
leipäveitsent
|
leipäveitsint, leipäveitsilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 651