leleń

• (Greater Poland):
  • (Chełmno-Dobrzyń) IPA^(key): /ˈlɛ.lɛɲ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈlɛ.lɛɲ/
• (Lesser Poland):
  • (Lasovia) IPA^(key): /ˈlɛ.lɛɲ/
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈlʲɛ.lʲɛɲ]
• Homophone: Leleń

leleń m animal

1. (Chełmno-Dobrzyń, Near Masovian, Lasovia, Western Lublin, Nałęczów, Dys) alternative form of jeleń

   Na zielonéj łące,
   Leleń wodę pije. (song, Western Lublin, Nałęczów, Dys)

   On the green meadow,
   A deer drinks water.

• Antoni Krasnowolski (1879) “leleń”, in Album uczącéj się młodzieży polskiéj poświęcone Józefowi Ignacemu Kraszewskiemu z powodu jubileuszu jego pięćdziesięcioletniéj działalności literackiéj (in Polish), Lviv: Czytelni Akademickiéj Lwowskiéj; "Gaz. Narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana, Słowniczek prowincjalizmów zebranych w ziemi chełmińskiej i świeckiej, page 305
• Władysław Matlakowski (1892) “leleń”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 10
• Oskar Kolberg (1865) “leleń”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 263
• Hieronim Łopaciński (1892) “leleń”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 214