leppälintu
Finnish
Etymology
leppä (“alder”) + lintu (“bird”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlepːæˌlintu/, [ˈle̞pːæˌlin̪t̪u]
- Rhymes: -intu
- Syllabification(key): lep‧pä‧lin‧tu
- Hyphenation(key): leppä‧lintu
Noun
leppälintu
- common redstart, Phoenicurus phoenicurus
- redstart (any of the birds in the genus Phoenicurus)
- In plural, true redstarts (genus Phoenicurus)
- redstart (any of the birds in related genera Hodgsonius (tiheikköleppälinnut), Rhyacomis (jokileppälinnut) and Chaimarromis (virtaleppälinnut))
- robin (any of the birds in related genera Myiomela (sinileppälinnut) and Cinclidium (viidakkoleppälinnut))
Usage notes
Although some species falling into leppälintu category are called "robin" in English, not all robins are leppälintu in Finnish.
Declension
| Inflection of leppälintu (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | leppälintu | leppälinnut | |
| genitive | leppälinnun | leppälintujen | |
| partitive | leppälintua | leppälintuja | |
| illative | leppälintuun | leppälintuihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | leppälintu | leppälinnut | |
| accusative | nom. | leppälintu | leppälinnut |
| gen. | leppälinnun | ||
| genitive | leppälinnun | leppälintujen | |
| partitive | leppälintua | leppälintuja | |
| inessive | leppälinnussa | leppälinnuissa | |
| elative | leppälinnusta | leppälinnuista | |
| illative | leppälintuun | leppälintuihin | |
| adessive | leppälinnulla | leppälinnuilla | |
| ablative | leppälinnulta | leppälinnuilta | |
| allative | leppälinnulle | leppälinnuille | |
| essive | leppälintuna | leppälintuina | |
| translative | leppälinnuksi | leppälinnuiksi | |
| abessive | leppälinnutta | leppälinnuitta | |
| instructive | — | leppälinnuin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of leppälintu (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “leppälintu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Ingrian
Etymology
From leppä (“alder”) + lintu (“bird”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlepːælintu/, [ˈlʲe̞pːəˌlʲintŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlepːælintu/, [ˈle̞pːæˌlʲind̥u]
- Rhymes: -intu
- Hyphenation: lep‧pä‧lin‧tu
Noun
leppälintu
Declension
| Declension of leppälintu (type 4/koivu, nt-nn gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | leppälintu | leppälinnut |
| genitive | leppälinnun | leppälintuin, leppälintuloin |
| partitive | leppälintua | leppälintuja, leppälintuloja |
| illative | leppälintuu | leppälintui, leppälintuloihe |
| inessive | leppälinnuus | leppälinnuis, leppälintulois |
| elative | leppälinnust | leppälinnuist, leppälintuloist |
| allative | leppälinnulle | leppälinnuille, leppälintuloille |
| adessive | leppälinnuul | leppälinnuil, leppälintuloil |
| ablative | leppälinnult | leppälinnuilt, leppälintuloilt |
| translative | leppälinnuks | leppälinnuiks, leppälintuloiks |
| essive | leppälintunna, leppälintuun | leppälintuinna, leppälintuloinna, leppälintuin, leppälintuloin |
| exessive1) | leppälintunt | leppälintuint, leppälintuloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 261