les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
French
Alternative forms
- les plus courtes sont les meilleures (by ellipsis)
Etymology
Literally, “the shortest jokes are the best”, or more loosely translated as “the best jokes are the shortest”.
Pronunciation
- IPA(key): /le plɛ.zɑ̃.tʁi le ply kuʁ.t(ə) sɔ̃ le mɛ.jœʁ/ ~ /le ple.zɑ̃.tʁi le ply kuʁ.t(ə) sɔ̃ le me.jœʁ/
Proverb
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
- your joke was funny at first, but it's getting old; that's enough, you're starting to flog a dead horse now