From letter + teken.
letterteken n (plural lettertekenen or lettertekens, diminutive lettertekentje n)