lidércfény
Hungarian
Etymology
lidérc (“wraith, spirit, fairy”) + fény (“light”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlideːrt͡sfeːɲ]
- Hyphenation: li‧dérc‧fény
- Rhymes: -eːɲ
Noun
lidércfény (plural lidércfények)
- will o' the wisp, ignis fatuus (an atmospheric ghost light seen by travelers at night, especially over bogs, swamps or marshes)
- (folksy) ghost (according to superstitious beliefs, a vagrant evil spirit that roams in the shape of fire)
- (figuratively, literary) will o' the wisp (an attractive but dangerous and misleading phenomenon or thing that one feels compelled to pursue)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lidércfény | lidércfények |
| accusative | lidércfényt | lidércfényeket |
| dative | lidércfénynek | lidércfényeknek |
| instrumental | lidércfénnyel | lidércfényekkel |
| causal-final | lidércfényért | lidércfényekért |
| translative | lidércfénnyé | lidércfényekké |
| terminative | lidércfényig | lidércfényekig |
| essive-formal | lidércfényként | lidércfényekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lidércfényben | lidércfényekben |
| superessive | lidércfényen | lidércfényeken |
| adessive | lidércfénynél | lidércfényeknél |
| illative | lidércfénybe | lidércfényekbe |
| sublative | lidércfényre | lidércfényekre |
| allative | lidércfényhez | lidércfényekhez |
| elative | lidércfényből | lidércfényekből |
| delative | lidércfényről | lidércfényekről |
| ablative | lidércfénytől | lidércfényektől |
| non-attributive possessive – singular |
lidércfényé | lidércfényeké |
| non-attributive possessive – plural |
lidércfényéi | lidércfényekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | lidércfényem | lidércfényeim |
| 2nd person sing. | lidércfényed | lidércfényeid |
| 3rd person sing. | lidércfénye | lidércfényei |
| 1st person plural | lidércfényünk | lidércfényeink |
| 2nd person plural | lidércfényetek | lidércfényeitek |
| 3rd person plural | lidércfényük | lidércfényeik |
Further reading
- lidércfény in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.