livsfrukt

Swedish

Noun

livsfrukt c

  1. (idiomatic, biblical) fruit of one's womb; offspring
    Välsignad är du bland kvinnor och välsignad är din livsfrukt, Jesus.
    Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
    • 1881, Eva Wigström, editor, Folkdiktning II‎[1], Torsten Hedlunds förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Uppsala universitetsbibliotek, archived from the original on 30 June 2025, page 409:
      Välsignad är min lifsfrukt, välsignadt är mitt blod.
      [Välsignad är min livsfrukt, välsignat är mitt blod.]
      Blessed is the fruit of my womb, blessed is my blood.
    • 1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Hosea 9:16”, in Bibel 2000‎[2], © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 30 June 2025:
      Även om de föder skall jag döda deras [...] livsfrukt.
      Even if they give birth, I will kill the fruit of their womb.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.