From logeren (“to lodge”) + gast (“guest”).
logeergast m (plural logeergasten, diminutive logeergastje n)