Finnish
Etymology
From luovutettu (“given up, ceded”) + Karjala (“Karelia”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈluo̯ʋutetːu(ˣ) ˈkɑrjɑlɑ/, [ˈluo̞̯ʋuˌt̪e̞t̪ːu(k̚) ˈkɑ̝rjɑ̝lɑ̝]
Proper noun
luovutettu Karjala
- The part of Karelia that Finland had to cede to the Soviet Union after the Winter War in 1940, now part of Russia.
Declension
| Inflection of luovutettu Karjala (Kotus type 51/nuoripari)
|
| nominative
|
luovutettu Karjala
|
—
|
| genitive
|
luovutetun Karjalan
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaa
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaan
|
—
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
luovutettu Karjala
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
luovutettu Karjala
|
—
|
| gen.
|
luovutetun Karjalan
|
| genitive
|
luovutetun Karjalan
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaa
|
—
|
| inessive
|
luovutetussa Karjalassa
|
—
|
| elative
|
luovutetusta Karjalasta
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaan
|
—
|
| adessive
|
luovutetulla Karjalalla
|
—
|
| ablative
|
luovutetulta Karjalalta
|
—
|
| allative
|
luovutetulle Karjalalle
|
—
|
| essive
|
luovutettuna Karjalana
|
—
|
| translative
|
luovutetuksi Karjalaksi
|
—
|
| abessive
|
luovutetutta Karjalatta
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
luovutettu Karjalani
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
luovutettu Karjalani
|
—
|
| gen.
|
luovutetun Karjalani
|
| genitive
|
luovutetun Karjalani
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaani
|
—
|
| inessive
|
luovutetussa Karjalassani
|
—
|
| elative
|
luovutetusta Karjalastani
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaani
|
—
|
| adessive
|
luovutetulla Karjalallani
|
—
|
| ablative
|
luovutetulta Karjalaltani
|
—
|
| allative
|
luovutetulle Karjalalleni
|
—
|
| essive
|
luovutettuna Karjalanani
|
—
|
| translative
|
luovutetuksi Karjalakseni
|
—
|
| abessive
|
luovutetutta Karjalattani
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
luovutettu Karjalasi
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
luovutettu Karjalasi
|
—
|
| gen.
|
luovutetun Karjalasi
|
| genitive
|
luovutetun Karjalasi
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaasi
|
—
|
| inessive
|
luovutetussa Karjalassasi
|
—
|
| elative
|
luovutetusta Karjalastasi
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaasi
|
—
|
| adessive
|
luovutetulla Karjalallasi
|
—
|
| ablative
|
luovutetulta Karjalaltasi
|
—
|
| allative
|
luovutetulle Karjalallesi
|
—
|
| essive
|
luovutettuna Karjalanasi
|
—
|
| translative
|
luovutetuksi Karjalaksesi
|
—
|
| abessive
|
luovutetutta Karjalattasi
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
luovutettu Karjalamme
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
luovutettu Karjalamme
|
—
|
| gen.
|
luovutetun Karjalamme
|
| genitive
|
luovutetun Karjalamme
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaamme
|
—
|
| inessive
|
luovutetussa Karjalassamme
|
—
|
| elative
|
luovutetusta Karjalastamme
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaamme
|
—
|
| adessive
|
luovutetulla Karjalallamme
|
—
|
| ablative
|
luovutetulta Karjalaltamme
|
—
|
| allative
|
luovutetulle Karjalallemme
|
—
|
| essive
|
luovutettuna Karjalanamme
|
—
|
| translative
|
luovutetuksi Karjalaksemme
|
—
|
| abessive
|
luovutetutta Karjalattamme
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
luovutettu Karjalanne
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
luovutettu Karjalanne
|
—
|
| gen.
|
luovutetun Karjalanne
|
| genitive
|
luovutetun Karjalanne
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaanne
|
—
|
| inessive
|
luovutetussa Karjalassanne
|
—
|
| elative
|
luovutetusta Karjalastanne
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaanne
|
—
|
| adessive
|
luovutetulla Karjalallanne
|
—
|
| ablative
|
luovutetulta Karjalaltanne
|
—
|
| allative
|
luovutetulle Karjalallenne
|
—
|
| essive
|
luovutettuna Karjalananne
|
—
|
| translative
|
luovutetuksi Karjalaksenne
|
—
|
| abessive
|
luovutetutta Karjalattanne
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
luovutettu Karjalansa
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
luovutettu Karjalansa
|
—
|
| gen.
|
luovutetun Karjalansa
|
| genitive
|
luovutetun Karjalansa
|
—
|
| partitive
|
luovutettua Karjalaansa
|
—
|
| inessive
|
luovutetussa Karjalassaan
luovutetussa Karjalassansa
|
—
|
| elative
|
luovutetusta Karjalastaan
luovutetusta Karjalastansa
|
—
|
| illative
|
luovutettuun Karjalaansa
|
—
|
| adessive
|
luovutetulla Karjalallaan
luovutetulla Karjalallansa
|
—
|
| ablative
|
luovutetulta Karjalaltaan
luovutetulta Karjalaltansa
|
—
|
| allative
|
luovutetulle Karjalalleen
luovutetulle Karjalallensa
|
—
|
| essive
|
luovutettuna Karjalanaan
luovutettuna Karjalanansa
|
—
|
| translative
|
luovutetuksi Karjalakseen
luovutetuksi Karjalaksensa
|
—
|
| abessive
|
luovutetutta Karjalattaan
luovutetutta Karjalattansa
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
|