From lust (“lust, pleasure”) + tuin (“garden”).
lusttuin m (plural lusttuinen, diminutive lusttuintje n)