lyske
See also: łyskę
Danish
Etymology
From Old Norse ljóski, from Proto-Germanic *leuskō, *leuskan- (“groin”), likely related to *leuhsaz (“bright, light”), perhaps originally meaning "light skin."[1]
Noun
lyske c (singular definite lysken, plural indefinite lysker)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | lyske | lysken | lysker | lyskerne |
| genitive | lyskes | lyskens | lyskers | lyskernes |
Verb
lyske (imperative lysk, infinitive at lyske, present tense lysker, past tense lyskede, perfect tense har lysket)
- (rare) to louse (to remove lice from the body of a person or animal)
References
- “lyske” in Den Danske Ordbog
- Rietz, Johan Ernst, “ljusk”, in Svenskt dialektlexikon: ordbok öfver svenska allmogespråket [Swedish dialectal lexicon: a dictionary for the Swedish lects] (in Swedish), 1962 edition, Lund: C. W. K. Gleerups Förlag, published 1862–1867, page 410
- ^ Kroonen, Guus (2013) “leuskan”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 334
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
Noun
lyske m (definite singular lysken, indefinite plural lyskar, definite plural lyskane)
Etymology 2
Verb
lyske (present tense lyskar, past tense lyska, past participle lyska, passive infinitive lyskast, present participle lyskande, imperative lyske/lysk)
- (transitive) to delouse
References
- “lyske” in The Nynorsk Dictionary.