mázdra

See also: Mazdra

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech mázdra, from Proto-Slavic *męzdra. Cognates include Polish miazdra, Belarusian мяздра (mjazdra), Russian мездра (mezdra), and Ukrainian міздря (mizdrja).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈmaːzdra]
Hyphenation: mázd‧ra

Noun

mázdra f

slimy (usually corporeal) film, crust
mít mázdru na očích ― to be blinded

Řeznice zbavila maso mázder. ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of mázdra (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	mázdra	mázdry
genitive	mázdry	mázder
dative	mázdře	mázdrám
accusative	mázdru	mázdry
vocative	mázdro	mázdry
locative	mázdře	mázdrách
instrumental	mázdrou	mázdrami

Further reading

“mázdra”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“mázdra”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“mázdra”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *męzdra.

Pronunciation

IPA^(key): (13^th CE) /ˈmaːzdra/
IPA^(key): (15^th CE) /ˈmaːzdra/

Noun

mázdra f

slimy (usually corporeal) film, crust

Declension

Declension of mázdra (hard a-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	mázdra	mázdřě	mázdry
genitive	mázdry	mázdrú	mázder
dative	mázdřě	mázdrama	mázdrám
accusative	mázdru	mázdřě	mázdry
vocative	mázdro	mázdřě	mázdry
locative	mázdřě	mázdrú	mázdrách
instrumental	mázdrú	mázdrama	mázdrami

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

Czech: mázdra

Further reading

Jan Gebauer (1903–1916) “mázdra”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění