Literally, “happier than a jujube”.
més content que un gínjol (feminine més contenta que un gínjol, masculine plural més contents que un gínjol, feminine plural més contentes que un gínjol)