móvil

móvil (epicene, plural móviles)

1. mobile

• movilidá

Borrowed from Latin mobilis. See also mueble, from the same source.

• IPA^(key): /ˈmobil/ [ˈmo.β̞il]
• Rhymes: -obil
• Syllabification: mó‧vil

móvil m or f (masculine and feminine plural móviles)

1. mobile

   Antonym: inmóvil

   • 2023 April 3, Jennifer Korn, “Hace 50 años, él hizo la primera llamada con un teléfono celular. Esta es la historia”, in CNN en Español‎^[1]:

     “Estoy llamándote desde un teléfono celular, pero uno real, uno personal, inalámbrico, un teléfono móvil portable”, le dijo Cooper, entonces ingeniero de Motorola, en la llamada a Joel Engel, jefe de los laboratorios Bell, propiedad de AT&T. […] Aunque los teléfonos móviles no estarían disponibles para los consumidores promedio hasta una década después, cualquiera que pasara aquel día por la calle junto a Cooper podría haber visto un momento histórico.

     (please add an English translation of this quotation)

móvil m (plural móviles)

1. (Spain) cellular, cell phone (US), mobile phone (UK, Australia)

   Synonyms: (Spain) teléfono móvil, (Latin America) teléfono celular, (Latin America) celular

2. sculpture, decorative arrangement or toy for small babies made of items hanging so that they can move independently from each other (Wikipedia)
   • 2000, Linda Levin, Eileen Bropson, Mi manual de bebé: una guía de referencia manejable al primer año de su bebé, Square Peg Press, page 63:

     Cuelgue un móvil aproximadamente de ocho a 12 pulgadas de retirado de la cara del bebé en los primeros meses.

     Hang a mobile about eight to 12 inches away from the baby's face in the first months.

3. motive

• “móvil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024