malisia

Ladino

Etymology

Inherited from Old Spanish maliçia.

Noun

malisia f (Hebrew spelling מאליסייה)[1]

  1. evil (ungood phenomenon)
    • 1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 10:
      Mis malisias las tengo en mi prezensia
      Por eias consiento remurso⁴) i dolensia
      I have my evils in my presence, through them I feel remorse and discomfort.

References

  1. ^ malisia”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim