malmgård
Swedish
Etymology
Compound of malm (“urban fringe”) + gård (“estate”). First attested in 1544.
Noun
malmgård c
- An estate located in a current (or former) suburb, or in the immediate vicinity of an urban area, especially in or around Stockholm.
- 1848, Oscar Andersson, Hildegard eller Mor och Dotter [Hildegard or Mother and Daughter], via the Swedish Literature Bank, page 27:
- Hvad behagas? — så kunde just min malmgård vara förträffligt passande — der finnas sju rum och kök, samt dessutom domestikrum och stall för 2:ne hästar.
- What is your wish? — well then, my suburban estate could be most excellently suitable — there are seven rooms and a kitchen, as well as servants' quarter and a stable for two horses.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | malmgård | malmgårds |
| definite | malmgården | malmgårdens | |
| plural | indefinite | malmgårdar | malmgårdars |
| definite | malmgårdarna | malmgårdarnas |