mannara
Italian
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /manˈna.ra/
- Rhymes: -ara
- Hyphenation: man‧nà‧ra
Adjective
mannara
- feminine singular of mannaro
Etymology 2
Borrowed from Sicilian mànnira (“flock of animals”). Doublet of mandria.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈman.na.ra/
- Rhymes: -annara
- Hyphenation: màn‧na‧ra
Noun
mannara f (plural mannare)
- only used in cane di mannara
Maltese
Etymology
From Sicilian mannara (“axe, large knife”), from Latin manuārius. Compare Italian mannaia.
Pronunciation
- IPA(key): /manˈnaː.ra/
Noun
mannara f (plural mnanar or mannarat)
- axe, hatchet
- Traditional, “Ja ħanina”, performed by Frans Baldacchino:
- Nara wiċċek, ninsa d-dinja. Isbaħ minnek ma rajt qatt.
Nagħmel rasi taħt mannara, jekk narak f’idejn xi ħadd.- When I see your face, I forget the world. I’ve never seen anything more beautiful than you.
I’d put my head under an axe if I should see you in someone else’s arms.
- When I see your face, I forget the world. I’ve never seen anything more beautiful than you.