mar gheall ar

Irish

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /mˠəɾˠ jaul̪ˠ eɾʲ/[1]; /mˠa(ɾˠ) joul̪ˠ eɾʲ/, /mˠəɾˠ joul̪ˠ eɾʲ/[2]
  • (Galway) IPA(key): /mˠaɾˠ jɑːl̪ˠ(t̪ˠ) eɾʲ/, (Cois Fharraige) [mˠaːɾˠ jɑːl̪ˠ(t̪ˠ) eɾʲ][3]
  • (Mayo, Ulster) IPA(key): /mˠəɾˠ jal̪ˠ eɾʲ/[4]

Preposition

mar gheall ar (plus dative, triggers no mutation in general references but lenition in qualified or particularized references)

  1. on account of, because of, concerning

Synonyms

Derived terms

References

  1. ^ Ó Cuív, Brian (1968) The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, page 84, line 64; reprinted 1988
  2. ^ Ó Sé, Diarmuid (2000) Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 231, page 210
  3. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 633, page 115
  4. ^ de Búrca, Seán (1958) The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 408.4, page 110
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.