marzeggiare

Italian

Etymology

From marzo (“March”) +‎ -eggiare, referring to the typically variable weather of March.

Verb

marzeggiàre (first-person singular present marzéggio, first-person singular past historic marzeggiài, past participle marzeggiàto, auxiliary avére) (intransitive)

  1. to be variable (of weather) [auxiliary avere]
    se marzo non marzeggia, giugno non festeggia (proverb) ― if March isn't variable, June doesn't celebrate
  2. (uncommon, figurative) to be inconstant, to be moody (of a person) [auxiliary avere]

Conjugation

    Conjugation of marzeggiàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive marzeggiàre
auxiliary verb avére gerund marzeggiàndo
present participle marzeggiànte past participle marzeggiàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present marzéggio marzéggi marzéggia marzeggiàmo marzeggiàte marzéggiano
imperfect marzeggiàvo marzeggiàvi marzeggiàva marzeggiavàmo marzeggiavàte marzeggiàvano
past historic marzeggiài marzeggiàsti marzeggiò marzeggiàmmo marzeggiàste marzeggiàrono
future marzeggerò marzeggerài marzeggerà marzeggerémo marzeggeréte marzeggerànno
conditional marzeggerèi marzeggerésti marzeggerèbbe, marzeggerébbe marzeggerémmo marzeggeréste marzeggerèbbero, marzeggerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present marzéggi marzéggi marzéggi marzeggiàmo marzeggiàte marzéggino
imperfect marzeggiàssi marzeggiàssi marzeggiàsse marzeggiàssimo marzeggiàste marzeggiàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
marzéggia marzéggi marzeggiàmo marzeggiàte marzéggino
negative imperative non marzeggiàre non marzéggi non marzeggiàmo non marzeggiàte non marzéggino

Further reading

  • marzeggiare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.