English
Noun
masking tape (countable and uncountable, plural masking tapes)
- A pressure-sensitive tape made of a thin and easy-to-tear paper characterized by its ease of removal, not leaving adhesive behind. It is used mainly in painting, to mask off areas that should not be painted.
- Synonym: painter's tape
Translations
tape made of a thin paper
- Catalan: cinta de carrosser f, cinta de pintor f
- Chinese:
- Mandarin: 紙膠帶 / 纸胶带 (zhǐjiāodài)
- Dutch: schildersplakband n
- Estonian: maalriteip
- Finnish: maalarinteippi (fi)
- French: ruban de masquage m
- German: Malerband n, Kreppklebeband n, Kreppband n, Malerkreppband n
- Irish: téip chumhdaigh f
- Italian: nastro adesivo di carta m, nastro adesivo in carta m, scotch di carta m
- Japanese: マスキングテープ (ja) (masukingu tēpu)
- Korean: 보호 테이프 (boho teipeu), 마스킹 테이프 (maseuking teipeu)
- Polish: taśma maskująca f, taśma malarska f
- Portuguese: fita crepe f
- Russian: маля́рная ле́нта f (maljárnaja lénta), маля́рный скотч m (maljárnyj skotč)
- Spanish: cinta de enmascarar f (Latin America), cinta de carrocero f (Spain), cinta adhesiva protectora f, tirro m, masking tape m, cinta másking f, cinta masking f, másking tape m, cinta de pintor f, cinta protectora f, masking m (Costa Rica)
- Swedish: maskeringstejp (sv) c
- Turkish: maskeleme bandı
- Welsh: tâp masgio m
|