English
Noun
mass grave (plural mass graves)
- A grave (in any of the countable senses) containing many corpses.
2016 October 2, Didi Kirsten Tatlow, “Fate Catches Up to a Cultural Revolution Museum in China”, in The New York Times[1], →ISSN, →OCLC, archived from the original on 03 October 2016, Asia Pacific[2]:Amid yellow pagodas pointing heavenward, Mr. Peng and a small group of volunteers built memorial arches across the park’s steep roads and paths lined with riotous subtropical vegetation. The site, in the Chenghai district of Shantou, was an appropriate place for memory — Buddhist pagodas are associated with the dead, and many local victims of the Cultural Revolution lie here, many buried in mass graves.
2023 September 22, HarryBlank, “Off Track”, in SCP Foundation[3], archived from the original on 25 May 2024:Udo found it unsettlingly easy not to think about the mass grave she and Imrich were leaving far behind them. She had laughed away the stress of almost dying — her companion was still shooting her concerned glances over that — and the euphoria was still real to her in a way the increasingly-distant dismal scene was not. It hadn't happened in her lifetime, not the version she'd been living. She hadn't experienced it. She'd been late to the tragedy. If she stopped to think about it, it would overwhelm her, so...
Translations
a grave containing many corpses
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: مَقْبَرَة جَمَاعِيَّة f (maqbara jamāʕiyya)
- Armenian: եղբայրական գերեզման (eġbayrakan gerezman)
- Azerbaijani: kütləvi məzarlıq
- Belarusian: бра́цкая магі́ла f (bráckaja mahíla), братэ́рская магі́ла f (bratérskaja mahíla), ма́савае пахава́нне n (másavaje paxavánnje)
- Bulgarian: ма́сов гроб m (másov grob)
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 萬人坑 / 万人坑 (zh) (wànrénkēng), 萬人塚 / 万人冢 (zh) (wànrénzhǒng)
- Czech: hromadný hrob m, masový hrob m
- Danish: massegrav (da) c
- Dutch: massagraf (nl) n, verzamelgraf n
- Esperanto: amastombejo
- Estonian: please add this translation if you can
- Finnish: joukkohauta (fi)
- French: (in a war or any other zone of conflict (corpses are anonymous and not put in a coffin) charnier (fr) m; (natural disaster, war, etc. (corpses are put in a coffin and totally or partially identified)) fosse commune (fr) f
- Georgian: მასიური საფლავი (ka) (masiuri saplavi)
- German: (in a war or any other zone of conflict (corpses are anonymous and not put in a coffin) Massengrab (de) n; (natural disaster, war, etc. (corpses are put in a coffin and totally or partially identified)) Sammelgrab n
- Hebrew: קֶבֶר אַחִים m (kéver akhím)
- Hungarian: tömegsír (hu)
- Italian: fossa comune f
- Japanese: 集団墓地 (しゅうだんぼち, shūdanbochi)
- Kazakh: туыс бауырластар қабірі (tuys bauyrlastar qabırı)
- Khmer: ផ្នូរដ៏ធំ (phnoudɑthum)
- Korean: 공동묘지(共同墓地) (gongdongmyoji)
- Latvian: brāļu kapi m
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: масовна гробница f (masovna grobnica)
- Norwegian:
- Bokmål: massegrav m or f
- Persian: گور جمعی (fa) (gôr-e jam'i)
- Polish: mogiła zbiorowa f
- Portuguese: vala coletiva f, cova coletiva f, vala comum (pt) f
- Romanian: groapă comună f
- Russian: бра́тская моги́ла (ru) f (brátskaja mogíla), ма́ссовое захороне́ние n (mássovoje zaxoronénije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: масовна гробница f
- Roman: masovna grobnica f
- Slovak: masový hrob m
- Spanish: fosa común (es) f
- Swedish: massgrav (sv) c
- Thai: please add this translation if you can
- Turkish: toplu mezar
- Ukrainian: бра́тська моги́ла (uk) f (brátsʹka mohýla), ма́сове захоро́нення n (másove zaxorónennja)
- Vietnamese: mộ tập thể
- Welsh: bedd torfol m
|
See also