material de construção

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ma.te.ɾiˈaw d͡ʒi kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/ [ma.te.ɾɪˈaʊ̯ d͡ʒi kõs.tɾuˈsɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /ma.teˈɾjaw d͡ʒi kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/ [ma.teˈɾjaʊ̯ d͡ʒi kõs.tɾuˈsɐ̃ʊ̯̃]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ma.te.ɾiˈaw d͡ʒi kõʃ.tɾuˈsɐ̃w̃/ [ma.te.ɾɪˈaʊ̯ d͡ʒi kõʃ.tɾuˈsɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /ma.teˈɾjaw d͡ʒi kõʃ.tɾuˈsɐ̃w̃/ [ma.teˈɾjaʊ̯ d͡ʒi kõʃ.tɾuˈsɐ̃ʊ̯̃]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ma.te.ɾiˈaw de kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/ [ma.te.ɾɪˈaʊ̯ de kõs.tɾuˈsɐ̃ʊ̯̃], (faster pronunciation) /ma.teˈɾjaw de kõs.tɾuˈsɐ̃w̃/ [ma.teˈɾjaʊ̯ de kõs.tɾuˈsɐ̃ʊ̯̃]

(Portugal) IPA^(key): /mɐ.tɨˈɾjal dɨ kõʃ.tɾuˈsɐ̃w̃/ [mɐ.tɨˈɾjaɫ dɨ kõʃ.tɾuˈsɐ̃w̃]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /mɐ.tɨˈɾja.li dɨ kõʃ.tɾuˈsɐ̃w̃/ [mɐ.tɨˈɾja.li ðɨ kõʃ.tɾuˈsɐ̃w̃]

Noun

material de construção m (plural materiais de construção)

building material
- 2025 May 9, Leticia Orlandi, “Por que Cariacica foi escolhida para expansão de atacarejo francês no país”, in A Gazeta‎^[1], Vitória, archived from the original on 10 May 2025, O que a loja traz de novo:
  Ainda será possível comprar material de construção via drive thru. O cliente poderá entrar diretamente com o veículo, buscar os materiais de que precisa e pagar no caixa. De forma geral, a loja tem como público-alvo os profissionais da construção, lojista de bairro e também para quem está construindo ou reformando.
  (please add an English translation of this quotation)
(synecdochically, colloquial) building material store
- 2017, João Jose Gremmelmaier, chapter 4, in Tulia, Curitiba: Clube de Autores, page 35:
  Tulia passa no material de construção, pede madeira, janelas de madeira, grandes, ripas, pregos, carga para o grampeador de madeira, tinta preta, selador, e leds de luz negra.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2021 June, Sônia Maurina Faqueti et al., “O natal especial” (chapter 16), in Meu segredo, Lisbon: Flamingo, →ISBN, page 173:
  Mais tarde, Dona Dina estava na cozinha e Sr. Marcos tinha saído com meu pai, foram no material de construção.
  (please add an English translation of this quotation)
- 2021 September 19, “Polícia Civil prende ex-PM que matou comerciante em Nova Iguaçu”, in Jornal O São Gonçalo‎^[2], São Gonçalo, archived from the original on 10 May 2025:
  A Delegacia de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF) prendeu, nesta sexta-feira (17/09), um ex-policial militar acusado de matar Alexandre Cesar Barbosa. A vítima era proprietária de um material de construção em Vila Iracema, Nova Iguaçu, e foi morta por conta de uma dívida de R$ 20 mil.
  (please add an English translation of this quotation)