Finnish
Etymology
matka + vene
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑtkɑˌʋeneˣ/, [ˈmɑ̝t̪kɑ̝ˌʋe̞ne̞(ʔ)]
- Rhymes: -ene
- Syllabification(key): mat‧ka‧ve‧ne
- Hyphenation(key): matka‧vene
Noun
matkavene
- cruising boat
Declension
| Inflection of matkavene (Kotus type 48/hame, no gradation)
|
| nominative
|
matkavene
|
matkaveneet
|
| genitive
|
matkaveneen
|
matkaveneiden
matkaveneitten
|
| partitive
|
matkavenettä
|
matkaveneitä
|
| illative
|
matkaveneeseen
|
matkaveneisiin
matkaveneihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkavene
|
matkaveneet
|
| accusative
|
nom.
|
matkavene
|
matkaveneet
|
| gen.
|
matkaveneen
|
| genitive
|
matkaveneen
|
matkaveneiden
matkaveneitten
|
| partitive
|
matkavenettä
|
matkaveneitä
|
| inessive
|
matkaveneessä
|
matkaveneissä
|
| elative
|
matkaveneestä
|
matkaveneistä
|
| illative
|
matkaveneeseen
|
matkaveneisiin
matkaveneihin
|
| adessive
|
matkaveneellä
|
matkaveneillä
|
| ablative
|
matkaveneeltä
|
matkaveneiltä
|
| allative
|
matkaveneelle
|
matkaveneille
|
| essive
|
matkaveneenä
|
matkaveneinä
|
| translative
|
matkaveneeksi
|
matkaveneiksi
|
| abessive
|
matkaveneettä
|
matkaveneittä
|
| instructive
|
—
|
matkavenein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkaveneeni
|
matkaveneeni
|
| accusative
|
nom.
|
matkaveneeni
|
matkaveneeni
|
| gen.
|
matkaveneeni
|
| genitive
|
matkaveneeni
|
matkaveneideni
matkaveneitteni
|
| partitive
|
matkavenettäni
|
matkaveneitäni
|
| inessive
|
matkaveneessäni
|
matkaveneissäni
|
| elative
|
matkaveneestäni
|
matkaveneistäni
|
| illative
|
matkaveneeseeni
|
matkaveneisiini
matkaveneihini
|
| adessive
|
matkaveneelläni
|
matkaveneilläni
|
| ablative
|
matkaveneeltäni
|
matkaveneiltäni
|
| allative
|
matkaveneelleni
|
matkaveneilleni
|
| essive
|
matkaveneenäni
|
matkaveneinäni
|
| translative
|
matkaveneekseni
|
matkaveneikseni
|
| abessive
|
matkaveneettäni
|
matkaveneittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
matkaveneineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkaveneesi
|
matkaveneesi
|
| accusative
|
nom.
|
matkaveneesi
|
matkaveneesi
|
| gen.
|
matkaveneesi
|
| genitive
|
matkaveneesi
|
matkaveneidesi
matkaveneittesi
|
| partitive
|
matkavenettäsi
|
matkaveneitäsi
|
| inessive
|
matkaveneessäsi
|
matkaveneissäsi
|
| elative
|
matkaveneestäsi
|
matkaveneistäsi
|
| illative
|
matkaveneeseesi
|
matkaveneisiisi
matkaveneihisi
|
| adessive
|
matkaveneelläsi
|
matkaveneilläsi
|
| ablative
|
matkaveneeltäsi
|
matkaveneiltäsi
|
| allative
|
matkaveneellesi
|
matkaveneillesi
|
| essive
|
matkaveneenäsi
|
matkaveneinäsi
|
| translative
|
matkaveneeksesi
|
matkaveneiksesi
|
| abessive
|
matkaveneettäsi
|
matkaveneittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
matkaveneinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkaveneemme
|
matkaveneemme
|
| accusative
|
nom.
|
matkaveneemme
|
matkaveneemme
|
| gen.
|
matkaveneemme
|
| genitive
|
matkaveneemme
|
matkaveneidemme
matkaveneittemme
|
| partitive
|
matkavenettämme
|
matkaveneitämme
|
| inessive
|
matkaveneessämme
|
matkaveneissämme
|
| elative
|
matkaveneestämme
|
matkaveneistämme
|
| illative
|
matkaveneeseemme
|
matkaveneisiimme
matkaveneihimme
|
| adessive
|
matkaveneellämme
|
matkaveneillämme
|
| ablative
|
matkaveneeltämme
|
matkaveneiltämme
|
| allative
|
matkaveneellemme
|
matkaveneillemme
|
| essive
|
matkaveneenämme
|
matkaveneinämme
|
| translative
|
matkaveneeksemme
|
matkaveneiksemme
|
| abessive
|
matkaveneettämme
|
matkaveneittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
matkaveneinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkaveneenne
|
matkaveneenne
|
| accusative
|
nom.
|
matkaveneenne
|
matkaveneenne
|
| gen.
|
matkaveneenne
|
| genitive
|
matkaveneenne
|
matkaveneidenne
matkaveneittenne
|
| partitive
|
matkavenettänne
|
matkaveneitänne
|
| inessive
|
matkaveneessänne
|
matkaveneissänne
|
| elative
|
matkaveneestänne
|
matkaveneistänne
|
| illative
|
matkaveneeseenne
|
matkaveneisiinne
matkaveneihinne
|
| adessive
|
matkaveneellänne
|
matkaveneillänne
|
| ablative
|
matkaveneeltänne
|
matkaveneiltänne
|
| allative
|
matkaveneellenne
|
matkaveneillenne
|
| essive
|
matkaveneenänne
|
matkaveneinänne
|
| translative
|
matkaveneeksenne
|
matkaveneiksenne
|
| abessive
|
matkaveneettänne
|
matkaveneittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
matkaveneinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkaveneensä
|
matkaveneensä
|
| accusative
|
nom.
|
matkaveneensä
|
matkaveneensä
|
| gen.
|
matkaveneensä
|
| genitive
|
matkaveneensä
|
matkaveneidensä
matkaveneittensä
|
| partitive
|
matkavenettään
matkavenettänsä
|
matkaveneitään
matkaveneitänsä
|
| inessive
|
matkaveneessään
matkaveneessänsä
|
matkaveneissään
matkaveneissänsä
|
| elative
|
matkaveneestään
matkaveneestänsä
|
matkaveneistään
matkaveneistänsä
|
| illative
|
matkaveneeseensä
|
matkaveneisiinsä
matkaveneihinsä
|
| adessive
|
matkaveneellään
matkaveneellänsä
|
matkaveneillään
matkaveneillänsä
|
| ablative
|
matkaveneeltään
matkaveneeltänsä
|
matkaveneiltään
matkaveneiltänsä
|
| allative
|
matkaveneelleen
matkaveneellensä
|
matkaveneilleen
matkaveneillensä
|
| essive
|
matkaveneenään
matkaveneenänsä
|
matkaveneinään
matkaveneinänsä
|
| translative
|
matkaveneekseen
matkaveneeksensä
|
matkaveneikseen
matkaveneiksensä
|
| abessive
|
matkaveneettään
matkaveneettänsä
|
matkaveneittään
matkaveneittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
matkaveneineen
matkaveneinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From matka (“trip”) + vene (“boat”). Akin to Finnish matkavene.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑtkɑˌʋene/, [ˈmɑtkəˌʋe̞ne̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑtkɑˌʋene/, [ˈmɑtkɑˌʋe̞ne̞]
- Rhymes: -ene
- Hyphenation: mat‧ka‧ve‧ne
Noun
matkavene
- cruising boat
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
matkavene
|
matkavenneet
|
| genitive
|
matkavenneen
|
matkavennein
|
| partitive
|
matkavenetta
|
matkavenneita
|
| illative
|
matkavenneesse
|
matkavenneisse
|
| inessive
|
matkavennees
|
matkavenneis
|
| elative
|
matkavenneest
|
matkavenneist
|
| allative
|
matkavenneelle
|
matkavenneille
|
| adessive
|
matkavenneel
|
matkavenneil
|
| ablative
|
matkavenneelt
|
matkavenneilt
|
| translative
|
matkavenneeks
|
matkavenneiks
|
| essive
|
matkavenneenna, matkavenneen
|
matkavenneinna, matkavennein
|
| exessive1)
|
matkavenneent
|
matkavenneint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 299