Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmɑu̯kːu/, [ˈmɑ̝u̯kːu]
- Rhymes: -ɑukːu
- Syllabification(key): mauk‧ku
- Hyphenation(key): mauk‧ku
Noun
maukku (dialectal, Savonia, South Karelia)
- alternative form of moukku
Declension
| Inflection of maukku (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
|
| nominative
|
maukku
|
maukut
|
| genitive
|
maukun
|
maukkujen
|
| partitive
|
maukkua
|
maukkuja
|
| illative
|
maukkuun
|
maukkuihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukku
|
maukut
|
| accusative
|
nom.
|
maukku
|
maukut
|
| gen.
|
maukun
|
| genitive
|
maukun
|
maukkujen
|
| partitive
|
maukkua
|
maukkuja
|
| inessive
|
maukussa
|
maukuissa
|
| elative
|
maukusta
|
maukuista
|
| illative
|
maukkuun
|
maukkuihin
|
| adessive
|
maukulla
|
maukuilla
|
| ablative
|
maukulta
|
maukuilta
|
| allative
|
maukulle
|
maukuille
|
| essive
|
maukkuna
|
maukkuina
|
| translative
|
maukuksi
|
maukuiksi
|
| abessive
|
maukutta
|
maukuitta
|
| instructive
|
—
|
maukuin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukkuni
|
maukkuni
|
| accusative
|
nom.
|
maukkuni
|
maukkuni
|
| gen.
|
maukkuni
|
| genitive
|
maukkuni
|
maukkujeni
|
| partitive
|
maukkuani
|
maukkujani
|
| inessive
|
maukussani
|
maukuissani
|
| elative
|
maukustani
|
maukuistani
|
| illative
|
maukkuuni
|
maukkuihini
|
| adessive
|
maukullani
|
maukuillani
|
| ablative
|
maukultani
|
maukuiltani
|
| allative
|
maukulleni
|
maukuilleni
|
| essive
|
maukkunani
|
maukkuinani
|
| translative
|
maukukseni
|
maukuikseni
|
| abessive
|
maukuttani
|
maukuittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maukkuineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukkusi
|
maukkusi
|
| accusative
|
nom.
|
maukkusi
|
maukkusi
|
| gen.
|
maukkusi
|
| genitive
|
maukkusi
|
maukkujesi
|
| partitive
|
maukkuasi
|
maukkujasi
|
| inessive
|
maukussasi
|
maukuissasi
|
| elative
|
maukustasi
|
maukuistasi
|
| illative
|
maukkuusi
|
maukkuihisi
|
| adessive
|
maukullasi
|
maukuillasi
|
| ablative
|
maukultasi
|
maukuiltasi
|
| allative
|
maukullesi
|
maukuillesi
|
| essive
|
maukkunasi
|
maukkuinasi
|
| translative
|
maukuksesi
|
maukuiksesi
|
| abessive
|
maukuttasi
|
maukuittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maukkuinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukkumme
|
maukkumme
|
| accusative
|
nom.
|
maukkumme
|
maukkumme
|
| gen.
|
maukkumme
|
| genitive
|
maukkumme
|
maukkujemme
|
| partitive
|
maukkuamme
|
maukkujamme
|
| inessive
|
maukussamme
|
maukuissamme
|
| elative
|
maukustamme
|
maukuistamme
|
| illative
|
maukkuumme
|
maukkuihimme
|
| adessive
|
maukullamme
|
maukuillamme
|
| ablative
|
maukultamme
|
maukuiltamme
|
| allative
|
maukullemme
|
maukuillemme
|
| essive
|
maukkunamme
|
maukkuinamme
|
| translative
|
maukuksemme
|
maukuiksemme
|
| abessive
|
maukuttamme
|
maukuittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maukkuinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukkunne
|
maukkunne
|
| accusative
|
nom.
|
maukkunne
|
maukkunne
|
| gen.
|
maukkunne
|
| genitive
|
maukkunne
|
maukkujenne
|
| partitive
|
maukkuanne
|
maukkujanne
|
| inessive
|
maukussanne
|
maukuissanne
|
| elative
|
maukustanne
|
maukuistanne
|
| illative
|
maukkuunne
|
maukkuihinne
|
| adessive
|
maukullanne
|
maukuillanne
|
| ablative
|
maukultanne
|
maukuiltanne
|
| allative
|
maukullenne
|
maukuillenne
|
| essive
|
maukkunanne
|
maukkuinanne
|
| translative
|
maukuksenne
|
maukuiksenne
|
| abessive
|
maukuttanne
|
maukuittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maukkuinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukkunsa
|
maukkunsa
|
| accusative
|
nom.
|
maukkunsa
|
maukkunsa
|
| gen.
|
maukkunsa
|
| genitive
|
maukkunsa
|
maukkujensa
|
| partitive
|
maukkuaan
maukkuansa
|
maukkujaan
maukkujansa
|
| inessive
|
maukussaan
maukussansa
|
maukuissaan
maukuissansa
|
| elative
|
maukustaan
maukustansa
|
maukuistaan
maukuistansa
|
| illative
|
maukkuunsa
|
maukkuihinsa
|
| adessive
|
maukullaan
maukullansa
|
maukuillaan
maukuillansa
|
| ablative
|
maukultaan
maukultansa
|
maukuiltaan
maukuiltansa
|
| allative
|
maukulleen
maukullensa
|
maukuilleen
maukuillensa
|
| essive
|
maukkunaan
maukkunansa
|
maukkuinaan
maukkuinansa
|
| translative
|
maukukseen
maukuksensa
|
maukuikseen
maukuiksensa
|
| abessive
|
maukuttaan
maukuttansa
|
maukuittaan
maukuittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
maukkuineen
maukkuinensa
|
|
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *maukku. Cognates include Finnish maukku and Estonian mauk.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑu̯kːu/, [ˈmɑu̯kːŭ̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑu̯kːu/, [ˈmɑu̯kːu]
- Rhymes: -ɑu̯kːu
- Hyphenation: mauk‧ku
Noun
maukku
- roe
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
maukku
|
maukut
|
| genitive
|
maukun
|
maukkuin, maukkuloin
|
| partitive
|
maukkua
|
maukkuja, maukkuloja
|
| illative
|
maukkuu
|
maukkui, maukkuloihe
|
| inessive
|
maukuus
|
maukuis, maukkulois
|
| elative
|
maukust
|
maukuist, maukkuloist
|
| allative
|
maukulle
|
maukuille, maukkuloille
|
| adessive
|
maukuul
|
maukuil, maukkuloil
|
| ablative
|
maukult
|
maukuilt, maukkuloilt
|
| translative
|
maukuks
|
maukuiks, maukkuloiks
|
| essive
|
maukkunna, maukkuun
|
maukkuinna, maukkuloinna, maukkuin, maukkuloin
|
| exessive1)
|
maukkunt
|
maukkuint, maukkuloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
Coordinate terms
References
- Fedor Tumansky (1790) “мавку”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 679
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 300