megszólamlik

Hungarian

Etymology

From meg- +‎ szólamlik, from szól +‎ -amlik.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmɛksoːlɒmlik]
  • Hyphenation: meg‧szó‧lam‧lik
  • Rhymes: -ɒmlik

Verb

megszólamlik

  1. (intransitive, archaic, literary) to start speaking
    Synonym: megszólal
    • 1855, Zsigmond Kemény, Özvegy és leánya (“The Widow and her Daughter”),[1] part 3, chapter 14:
      – De hol találunk itt orvosra? – említé Horváth. ¶ – Ha csak az a baj, jelenthetem alássan – szólamlott meg a szász –, én a segesvári kirurgus vagyok, s magammal szoktam az operációkra és amputációkra szükséges eszközöket hordani.
      “But where can we find a doctor here?” Horváth broached. ¶ “If it is only that, I can humbly announce” said the Saxon “that I am the surgeon in Sighișoara, and I usually carry the necessary instruments for operations and amputations.”

Conjugation

Conjugation of megszólamlik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszólamlok megszólamlasz megszólamlik megszólamlunk megszólamlotok megszólamlanak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megszólamlottam megszólamlottál megszólamlott megszólamlottunk megszólamlottatok megszólamlottak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szólamlani.
archaic
preterite
indef. megszólamlék megszólamlál megszólamla megszólamlánk megszólamlátok megszólamlának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszólamlik vala, megszólamlott vala/volt.
archaic future indef. megszólamlandok megszólamlandasz megszólamland megszólamlandunk megszólamlandotok megszólamlandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megszólamlanék megszólamlanál megszólamlana megszólamlanánk megszólamlanátok megszólamlanának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszólamlott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszólamoljak megszólamolj or
megszólamoljál
megszólamoljon megszólamoljunk megszólamoljatok megszólamoljanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszólamlott légyen
infinitive megszólamlani megszólamlanom megszólamlanod megszólamlania megszólamlanunk megszólamlanotok megszólamlaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megszólamlás megszólamló megszólamlott megszólamolva (megszólamolván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szólamlik meg or meg is szólamlik.
Potential conjugation of megszólamlik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszólamolhatok megszólamolhatsz megszólamolhat megszólamolhatunk megszólamolhattok megszólamolhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megszólamolhattam megszólamolhattál megszólamolhatott megszólamolhattunk megszólamolhattatok megszólamolhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. megszólamlhaték megszólamlhatál megszólamlhata megszólamlhatánk megszólamlhatátok megszólamlhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszólamolhat vala, megszólamolhatott vala/volt.
archaic future indef. megszólamolhatandok
or megszólamlandhatok
megszólamolhatandasz
or megszólamlandhatsz
megszólamolhatand
or megszólamlandhat
megszólamolhatandunk
or megszólamlandhatunk
megszólamolhatandotok
or megszólamlandhattok
megszólamolhatandanak
or megszólamlandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megszólamolhatnék megszólamolhatnál megszólamolhatna megszólamolhatnánk megszólamolhatnátok megszólamolhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszólamolhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszólamolhassak megszólamolhass or
megszólamolhassál
megszólamolhasson megszólamolhassunk megszólamolhassatok megszólamolhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszólamolhatott légyen
infinitive (megszólamolhatni) (megszólamolhatnom) (megszólamolhatnod) (megszólamolhatnia) (megszólamolhatnunk) (megszólamolhatnotok) (megszólamolhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(megszólamolhatva / megszólamolhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szólamolhat meg or meg is szólamolhat.

Further reading

  • megszólamlik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.