mellékbüntetés
Hungarian
Etymology
mellék (“side-, additional, auxiliary”) + büntetés (“punishment”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛlːeːɡbyntɛteːʃ]
- Hyphenation: mel‧lék‧bün‧te‧tés
Noun
mellékbüntetés (plural mellékbüntetések)
- additional/ancillary/accessory penalty, additional/secondary/supplementary punishment, additional sentence
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mellékbüntetés | mellékbüntetések |
| accusative | mellékbüntetést | mellékbüntetéseket |
| dative | mellékbüntetésnek | mellékbüntetéseknek |
| instrumental | mellékbüntetéssel | mellékbüntetésekkel |
| causal-final | mellékbüntetésért | mellékbüntetésekért |
| translative | mellékbüntetéssé | mellékbüntetésekké |
| terminative | mellékbüntetésig | mellékbüntetésekig |
| essive-formal | mellékbüntetésként | mellékbüntetésekként |
| essive-modal | mellékbüntetésül | — |
| inessive | mellékbüntetésben | mellékbüntetésekben |
| superessive | mellékbüntetésen | mellékbüntetéseken |
| adessive | mellékbüntetésnél | mellékbüntetéseknél |
| illative | mellékbüntetésbe | mellékbüntetésekbe |
| sublative | mellékbüntetésre | mellékbüntetésekre |
| allative | mellékbüntetéshez | mellékbüntetésekhez |
| elative | mellékbüntetésből | mellékbüntetésekből |
| delative | mellékbüntetésről | mellékbüntetésekről |
| ablative | mellékbüntetéstől | mellékbüntetésektől |
| non-attributive possessive – singular |
mellékbüntetésé | mellékbüntetéseké |
| non-attributive possessive – plural |
mellékbüntetéséi | mellékbüntetésekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | mellékbüntetésem | mellékbüntetéseim |
| 2nd person sing. | mellékbüntetésed | mellékbüntetéseid |
| 3rd person sing. | mellékbüntetése | mellékbüntetései |
| 1st person plural | mellékbüntetésünk | mellékbüntetéseink |
| 2nd person plural | mellékbüntetésetek | mellékbüntetéseitek |
| 3rd person plural | mellékbüntetésük | mellékbüntetéseik |
Further reading
- mellékbüntetés in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.