menehdyttää

Finnish

Etymology

menehtyä (“to perish”) +‎ -ttää

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmenehdytːæːˣ/, [ˈme̞ne̞hˌdyt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːæː
  • Syllabification(key): me‧neh‧dyt‧tää
  • Hyphenation(key): me‧neh‧dyt‧tää

Verb

menehdyttää

  1. to cause to perish, kill
    Tulvavesi menehdytti mansikat.
    The floodwater killed the strawberries.
  2. (dialectal) synonym of menettää (“to lose”)

Conjugation

Inflection of menehdyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. menehdytän en menehdytä 1st sing. olen menehdyttänyt en ole menehdyttänyt
2nd sing. menehdytät et menehdytä 2nd sing. olet menehdyttänyt et ole menehdyttänyt
3rd sing. menehdyttää ei menehdytä 3rd sing. on menehdyttänyt ei ole menehdyttänyt
1st plur. menehdytämme emme menehdytä 1st plur. olemme menehdyttäneet emme ole menehdyttäneet
2nd plur. menehdytätte ette menehdytä 2nd plur. olette menehdyttäneet ette ole menehdyttäneet
3rd plur. menehdyttävät eivät menehdytä 3rd plur. ovat menehdyttäneet eivät ole menehdyttäneet
passive menehdytetään ei menehdytetä passive on menehdytetty ei ole menehdytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. menehdytin en menehdyttänyt 1st sing. olin menehdyttänyt en ollut menehdyttänyt
2nd sing. menehdytit et menehdyttänyt 2nd sing. olit menehdyttänyt et ollut menehdyttänyt
3rd sing. menehdytti ei menehdyttänyt 3rd sing. oli menehdyttänyt ei ollut menehdyttänyt
1st plur. menehdytimme emme menehdyttäneet 1st plur. olimme menehdyttäneet emme olleet menehdyttäneet
2nd plur. menehdytitte ette menehdyttäneet 2nd plur. olitte menehdyttäneet ette olleet menehdyttäneet
3rd plur. menehdyttivät eivät menehdyttäneet 3rd plur. olivat menehdyttäneet eivät olleet menehdyttäneet
passive menehdytettiin ei menehdytetty passive oli menehdytetty ei ollut menehdytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. menehdyttäisin en menehdyttäisi 1st sing. olisin menehdyttänyt en olisi menehdyttänyt
2nd sing. menehdyttäisit et menehdyttäisi 2nd sing. olisit menehdyttänyt et olisi menehdyttänyt
3rd sing. menehdyttäisi ei menehdyttäisi 3rd sing. olisi menehdyttänyt ei olisi menehdyttänyt
1st plur. menehdyttäisimme emme menehdyttäisi 1st plur. olisimme menehdyttäneet emme olisi menehdyttäneet
2nd plur. menehdyttäisitte ette menehdyttäisi 2nd plur. olisitte menehdyttäneet ette olisi menehdyttäneet
3rd plur. menehdyttäisivät eivät menehdyttäisi 3rd plur. olisivat menehdyttäneet eivät olisi menehdyttäneet
passive menehdytettäisiin ei menehdytettäisi passive olisi menehdytetty ei olisi menehdytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. menehdytä älä menehdytä 2nd sing. — —
3rd sing. menehdyttäköön älköön menehdyttäkö 3rd sing. olkoon menehdyttänyt älköön olko menehdyttänyt
1st plur. menehdyttäkäämme älkäämme menehdyttäkö 1st plur. — —
2nd plur. menehdyttäkää älkää menehdyttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. menehdyttäkööt älkööt menehdyttäkö 3rd plur. olkoot menehdyttäneet älkööt olko menehdyttäneet
passive menehdytettäköön älköön menehdytettäkö passive olkoon menehdytetty älköön olko menehdytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. menehdyttänen en menehdyttäne 1st sing. lienen menehdyttänyt en liene menehdyttänyt
2nd sing. menehdyttänet et menehdyttäne 2nd sing. lienet menehdyttänyt et liene menehdyttänyt
3rd sing. menehdyttänee ei menehdyttäne 3rd sing. lienee menehdyttänyt ei liene menehdyttänyt
1st plur. menehdyttänemme emme menehdyttäne 1st plur. lienemme menehdyttäneet emme liene menehdyttäneet
2nd plur. menehdyttänette ette menehdyttäne 2nd plur. lienette menehdyttäneet ette liene menehdyttäneet
3rd plur. menehdyttänevät eivät menehdyttäne 3rd plur. lienevät menehdyttäneet eivät liene menehdyttäneet
passive menehdytettäneen ei menehdytettäne passive lienee menehdytetty ei liene menehdytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st menehdyttää present menehdyttävä menehdytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st menehdyttääkseni menehdyttääksemme
2nd menehdyttääksesi menehdyttääksenne
3rd menehdyttääkseen
menehdyttääksensä
past menehdyttänyt menehdytetty
2nd inessive2 menehdyttäessä menehdytettäessä agent4 menehdyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st menehdyttäessäni menehdyttäessämme
2nd menehdyttäessäsi menehdyttäessänne
3rd menehdyttäessään
menehdyttäessänsä
negative menehdyttämätön
instructive menehdyttäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form menehdyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive menehdyttämässä —
elative menehdyttämästä —
illative menehdyttämään —
adessive menehdyttämällä —
abessive menehdyttämättä —
instructive menehdyttämän menehdytettämän
4th3 verbal noun menehdyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st menehdyttämäisilläni menehdyttämäisillämme
2nd menehdyttämäisilläsi menehdyttämäisillänne
3rd menehdyttämäisillään
menehdyttämäisillänsä
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.