Finnish
Etymology
meri + vesi
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmeriˌʋesi/, [ˈme̞riˌʋe̞s̠i]
- Rhymes: -esi
- Syllabification(key): me‧ri‧ve‧si
- Hyphenation(key): meri‧vesi
Noun
merivesi
- seawater
Declension
| Inflection of merivesi (Kotus type 27*F/käsi, t-d gradation)
|
| nominative
|
merivesi
|
merivedet
|
| genitive
|
meriveden
|
merivesien
|
| partitive
|
merivettä
|
merivesiä
|
| illative
|
meriveteen
|
merivesiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
merivesi
|
merivedet
|
| accusative
|
nom.
|
merivesi
|
merivedet
|
| gen.
|
meriveden
|
| genitive
|
meriveden
|
merivesien
merivetten rare
|
| partitive
|
merivettä
|
merivesiä
|
| inessive
|
merivedessä
|
merivesissä
|
| elative
|
merivedestä
|
merivesistä
|
| illative
|
meriveteen
|
merivesiin
|
| adessive
|
merivedellä
|
merivesillä
|
| ablative
|
merivedeltä
|
merivesiltä
|
| allative
|
merivedelle
|
merivesille
|
| essive
|
merivetenä
|
merivesinä
|
| translative
|
merivedeksi
|
merivesiksi
|
| abessive
|
merivedettä
|
merivesittä
|
| instructive
|
—
|
merivesin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
meriveteni
|
meriveteni
|
| accusative
|
nom.
|
meriveteni
|
meriveteni
|
| gen.
|
meriveteni
|
| genitive
|
meriveteni
|
merivesieni
merivetteni rare
|
| partitive
|
merivettäni
|
merivesiäni
|
| inessive
|
merivedessäni
|
merivesissäni
|
| elative
|
merivedestäni
|
merivesistäni
|
| illative
|
meriveteeni
|
merivesiini
|
| adessive
|
merivedelläni
|
merivesilläni
|
| ablative
|
merivedeltäni
|
merivesiltäni
|
| allative
|
merivedelleni
|
merivesilleni
|
| essive
|
merivetenäni
|
merivesinäni
|
| translative
|
merivedekseni
|
merivesikseni
|
| abessive
|
merivedettäni
|
merivesittäni
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
merivesineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
merivetesi
|
merivetesi
|
| accusative
|
nom.
|
merivetesi
|
merivetesi
|
| gen.
|
merivetesi
|
| genitive
|
merivetesi
|
merivesiesi
merivettesi rare
|
| partitive
|
merivettäsi
|
merivesiäsi
|
| inessive
|
merivedessäsi
|
merivesissäsi
|
| elative
|
merivedestäsi
|
merivesistäsi
|
| illative
|
meriveteesi
|
merivesiisi
|
| adessive
|
merivedelläsi
|
merivesilläsi
|
| ablative
|
merivedeltäsi
|
merivesiltäsi
|
| allative
|
merivedellesi
|
merivesillesi
|
| essive
|
merivetenäsi
|
merivesinäsi
|
| translative
|
merivedeksesi
|
merivesiksesi
|
| abessive
|
merivedettäsi
|
merivesittäsi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
merivesinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
merivetemme
|
merivetemme
|
| accusative
|
nom.
|
merivetemme
|
merivetemme
|
| gen.
|
merivetemme
|
| genitive
|
merivetemme
|
merivesiemme
merivettemme rare
|
| partitive
|
merivettämme
|
merivesiämme
|
| inessive
|
merivedessämme
|
merivesissämme
|
| elative
|
merivedestämme
|
merivesistämme
|
| illative
|
meriveteemme
|
merivesiimme
|
| adessive
|
merivedellämme
|
merivesillämme
|
| ablative
|
merivedeltämme
|
merivesiltämme
|
| allative
|
merivedellemme
|
merivesillemme
|
| essive
|
merivetenämme
|
merivesinämme
|
| translative
|
merivedeksemme
|
merivesiksemme
|
| abessive
|
merivedettämme
|
merivesittämme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
merivesinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
merivetenne
|
merivetenne
|
| accusative
|
nom.
|
merivetenne
|
merivetenne
|
| gen.
|
merivetenne
|
| genitive
|
merivetenne
|
merivesienne
merivettenne rare
|
| partitive
|
merivettänne
|
merivesiänne
|
| inessive
|
merivedessänne
|
merivesissänne
|
| elative
|
merivedestänne
|
merivesistänne
|
| illative
|
meriveteenne
|
merivesiinne
|
| adessive
|
merivedellänne
|
merivesillänne
|
| ablative
|
merivedeltänne
|
merivesiltänne
|
| allative
|
merivedellenne
|
merivesillenne
|
| essive
|
merivetenänne
|
merivesinänne
|
| translative
|
merivedeksenne
|
merivesiksenne
|
| abessive
|
merivedettänne
|
merivesittänne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
merivesinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
merivetensä
|
merivetensä
|
| accusative
|
nom.
|
merivetensä
|
merivetensä
|
| gen.
|
merivetensä
|
| genitive
|
merivetensä
|
merivesiensä
merivettensä rare
|
| partitive
|
merivettään
merivettänsä
|
merivesiään
merivesiänsä
|
| inessive
|
merivedessään
merivedessänsä
|
merivesissään
merivesissänsä
|
| elative
|
merivedestään
merivedestänsä
|
merivesistään
merivesistänsä
|
| illative
|
meriveteensä
|
merivesiinsä
|
| adessive
|
merivedellään
merivedellänsä
|
merivesillään
merivesillänsä
|
| ablative
|
merivedeltään
merivedeltänsä
|
merivesiltään
merivesiltänsä
|
| allative
|
merivedelleen
merivedellensä
|
merivesilleen
merivesillensä
|
| essive
|
merivetenään
merivetenänsä
|
merivesinään
merivesinänsä
|
| translative
|
merivedekseen
merivedeksensä
|
merivesikseen
merivesiksensä
|
| abessive
|
merivedettään
merivedettänsä
|
merivesittään
merivesittänsä
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
merivesineen
merivesinensä
|
|
Further reading
Ingrian
Etymology
From meri (“sea”) + vesi (“water”). Akin to Finnish merivesi.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmeriˌʋesi/, [ˈme̞riˌʋe̞s̠i]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmeriˌʋesi/, [ˈme̞riˌʋe̞ʒ̥i]
- Rhymes: -esi
- Hyphenation: me‧ri‧ve‧si
Noun
merivesi
- seawater
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
merivesi
|
meriveet
|
| genitive
|
meriveen
|
merivessiin, merivesilöin
|
| partitive
|
merivettä
|
merivessiä, merivesilöjä
|
| illative
|
merivettee
|
merivessii, merivesilöihe
|
| inessive
|
merivees
|
merivesiis, merivesilöis
|
| elative
|
meriveest
|
merivesist, merivesilöist
|
| allative
|
meriveelle
|
merivesille, merivesilöille
|
| adessive
|
meriveel
|
merivesiil, merivesilöil
|
| ablative
|
meriveelt
|
merivesilt, merivesilöilt
|
| translative
|
meriveeks
|
merivesiks, merivesilöiks
|
| essive
|
merivetteennä, merivetteen
|
merivessiinnä, merivesilöinnä, merivessiin, merivesilöin
|
| exessive1)
|
merivettent
|
merivessint, merivesilöint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 306