mettre la main à la pâte

• mettre les mains à la pâte

Literally, “to put one's hand to the dough”.

• IPA^(key): /mɛ.tʁə la mɛ̃ a la pat/ ~ /mɛ.tʁə la mɛ̃ a la pɑt/ ~ /me.tʁə la mɛ̃ a la pat/ ~ /me.tʁə la mɛ̃ a la pɑt/

• Audio:

  (file)

mettre la main à la pâte

1. (figuratively) to muck in, to put one's shoulder to the wheel, to get one's hands dirty

• retrousser ses manches
• mettre les mains dans le cambouis