mezítlábas
Hungarian
Etymology
mezítláb (“barefoot”) + -as (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛziːtlaːbɒʃ]
- Hyphenation: me‧zít‧lá‧bas
- Rhymes: -ɒʃ
Adjective
mezítlábas (not comparable)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mezítlábas | mezítlábasak |
| accusative | mezítlábasat mezítlábast |
mezítlábasakat |
| dative | mezítlábasnak | mezítlábasaknak |
| instrumental | mezítlábassal | mezítlábasakkal |
| causal-final | mezítlábasért | mezítlábasakért |
| translative | mezítlábassá | mezítlábasakká |
| terminative | mezítlábasig | mezítlábasakig |
| essive-formal | mezítlábasként | mezítlábasakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mezítlábasban | mezítlábasakban |
| superessive | mezítlábason | mezítlábasakon |
| adessive | mezítlábasnál | mezítlábasaknál |
| illative | mezítlábasba | mezítlábasakba |
| sublative | mezítlábasra | mezítlábasakra |
| allative | mezítlábashoz | mezítlábasakhoz |
| elative | mezítlábasból | mezítlábasakból |
| delative | mezítlábasról | mezítlábasakról |
| ablative | mezítlábastól | mezítlábasaktól |
| non-attributive possessive – singular |
mezítlábasé | mezítlábasaké |
| non-attributive possessive – plural |
mezítlábaséi | mezítlábasakéi |
Derived terms
- mezítlábasan
- mezítlábasság
Noun
mezítlábas (plural mezítlábasok)
- barefooted (a person who is wearing nothing on the feet)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mezítlábas | mezítlábasok |
| accusative | mezítlábast | mezítlábasokat |
| dative | mezítlábasnak | mezítlábasoknak |
| instrumental | mezítlábassal | mezítlábasokkal |
| causal-final | mezítlábasért | mezítlábasokért |
| translative | mezítlábassá | mezítlábasokká |
| terminative | mezítlábasig | mezítlábasokig |
| essive-formal | mezítlábasként | mezítlábasokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | mezítlábasban | mezítlábasokban |
| superessive | mezítlábason | mezítlábasokon |
| adessive | mezítlábasnál | mezítlábasoknál |
| illative | mezítlábasba | mezítlábasokba |
| sublative | mezítlábasra | mezítlábasokra |
| allative | mezítlábashoz | mezítlábasokhoz |
| elative | mezítlábasból | mezítlábasokból |
| delative | mezítlábasról | mezítlábasokról |
| ablative | mezítlábastól | mezítlábasoktól |
| non-attributive possessive – singular |
mezítlábasé | mezítlábasoké |
| non-attributive possessive – plural |
mezítlábaséi | mezítlábasokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | mezítlábasom | mezítlábasaim |
| 2nd person sing. | mezítlábasod | mezítlábasaid |
| 3rd person sing. | mezítlábasa | mezítlábasai |
| 1st person plural | mezítlábasunk | mezítlábasaink |
| 2nd person plural | mezítlábasotok | mezítlábasaitok |
| 3rd person plural | mezítlábasuk | mezítlábasaik |
Further reading
- mezítlábas in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.