mieć kisiel w majtkach
Polish
Alternative forms
- mieć kisiel w gaciach
Etymology
Literally, “to have kisel in one's underpants”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmjɛt͡ɕ ˈki.ɕɛl ˈvmaj.tkax/
Audio: (file) - Syllabification: mieć ki‧siel w‿maj‧tkach
Verb
- (intransitive, vulgar, idiomatic) to be horny [with na widok (+ genitive) ‘at the sight of whom’] (to be in a state of sexual arousal)
- Coordinate term: mieć mokro
- (intransitive, vulgar, idiomatic) to piss oneself [with na widok (+ genitive) ‘at the sight of whom’] (to be very scared)
- Synonyms: see Thesaurus:bać się
Conjugation
Further reading
- ktoś ma kisiel w majtkach in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN