miesięcznik

From miesiąc +‎ -nik. First attested in the middle of the 15th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /mʲɛɕæ̃t͡ʃʲʲɲik/
• IPA^(key): (15^th CE) /mʲɛɕæ̃t͡ʃʲʲɲik/

miesięcznik m animacy unattested

1. lunatic
   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[1], page 217:

     Czo tesch byly szaleny y tesch myeszyącznyczy... wschyczy... nathychmyast vzdrovyeny

     [Co też byli szaleni i też miesięcznicy... wszyscy... natychmiast uzdrowieni]

   • Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa‎^[2], page 263:

     Przynyesly wschytky przeden mlde albo nyemoczne..., myeszyącznyky y paralysem zabyty y wschysczy byly vzdrovyeny

     [Przynieśli wszytki przedeń mdłe albo niemocne..., miesiączniki i paraliżem zabity i wszyscy byli uzdrowieni]

2. (attested in Sieradz-Łęczyca, hapax legomenon) hermaphrodite
   • 1874-1891 [XV med.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[3], [4], [5]}, volume XXII, Łęczyca, page 39:

     Messecznykem czyny hermofroditat eum

     [Miesięcznikiem czyni hermofroditat eum]

3. moonwort (Botrychium lunaria)
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[6], number 1050:

     *Mąssącznik borissa

     [Miesięcznik borissa]

   • 1900 [c. 1500], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[7], number 5484:

     Myessyøcznyk lunatica

     [Miesięcznik lunatica]

• Polish: miesięcznik, miesiącnik (Western Lublin, Kurów), miesiącznik (“spell against bone pain”) (Western Lublin, Piotrawin)
• Silesian: miesiōncznik

• Bańkowski, Andrzej (2000) “miesięcznik”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• S. Urbańczyk, editor (1969), “miesięcznik”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 5, Wrocław, Warsaw, Kraków: Polish Academy of Sciences, page 236
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “miesięcznik”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• miesiącnik (Western Lublin, Kurów)
• miesiącznik (“spell against bone pain”) (Western Lublin, Piotrawin)

Inherited from Old Polish miesięcznik. By surface analysis, miesiąc +‎ -nik. Sense 1 is a semantic loan from French mensuel, English monthly, and Semantic loan from German Monatsschrift. Sense 2 is a semantic loan from New Latin Menispermum.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnt͡ʂɲik
• Syllabification: mie‧sięcz‧nik

miesięcznik m inan (abbreviation mies.)

2. monthly (publication that is published once a month)
   1. monthly (invidual copy of such a publication)
   2. monthly (institution making such a publication)
4. moonseed (Menispermaceae)
5. (Chełmno, Eastern Lublin, Western Lublin) moon disease (disease that passes over a sleeping child from the moon's rays onto the child's face)
6. (obsolete) monthly (monthly chronicle, notes made every month)
7. (obsolete) synonym of miesięcznica (“any plant of the genus Lunaria”)
8. (Middle Polish) postmenstrual clot

   Hypernym: skrzep

9. (Middle Polish) synonym of nagietek lekarski

miesięcznik m pers

1. (Middle Polish) moon epileptic (person uffering from a certain type of epilepsy which, according to ancient beliefs, was aggravated by the changes of the moon)

• miesięcznik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• miesięcznik in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “miesięcznik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Ewa Rodek (06.10.2021) “MIESIĘCZNIK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “miesięcznik”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “miesięcznik”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “miesięcznik”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 962
• Jan Karłowicz (1903) “miesięcznik”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 158