migrante

migrante

1. present adverbial active participle of migri

• IPA^(key): /mi.ɡʁɑ̃t/
• Homophone: migrantes

migrante

1. feminine singular of migrant

As the politically correct version of inmigrante (“immigrant”) and emigrante (“emigrant”), as a neutral vocable.

• Rhymes: -ante
• Hyphenation: mi‧grante

migrante m or f (plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)
2. migrating (person who moves from one region or country to another)

migrante m or f by sense (plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)

• “migrante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

• IPA^(key): /miˈɡran.te/
• Rhymes: -ante
• Hyphenation: mi‧gràn‧te

migrante m or f (plural migranti)

1. present participle of migrare

migrante m or f (plural migranti)

1. migrant
2. migrating

• migrante in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• migrante in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• migrànte in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• migrante in sapere.it – De Agostini Editore
• migrante in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• matrigne

• (Classical Latin) IPA^(key): [mɪˈɡran.tɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [miˈɡran̪.t̪e]

migrante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of migrāns

• Hyphenation: mi‧gran‧te

migrante m or f (plural migrantes)

1. migrant
2. migrating

migrante m or f by sense (plural migrantes)

1. migrant

• migrar

• “migrante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “migrante”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “migrante” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “migrante”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “migrante”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “migrante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

As the politically correct version of inmigrante (“immigrant”) and emigrante (“emigrant”), as a neutral vocable.^[1]

• IPA^(key): /miˈɡɾante/ [miˈɣ̞ɾãn̪.t̪e]
• Rhymes: -ante
• Syllabification: mi‧gran‧te

migrante m or f (masculine and feminine plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)
2. migrating (person who moves from one region or country to another)

migrante m or f by sense (plural migrantes)

1. migrant (person who moves from one region or country to another)
   • 2022 June 30, Ángela Reyes Haczek, “Dejar el hogar y empezar el viaje: quiénes son los que migran a EE.UU. y por qué lo hacen”, in CNN en Español‎^[1]:

     La búsqueda de oportunidades económicas fue mencionada por el 74% de migrantes centroamericanos en Estados Unidos encuestados para un estudio del BID como la principal causa para querer radicarse en el norte.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2024 October 20, EFE, “Nueva caravana migrante con miles de personas sale de la frontera sur de México hacia Estados Unidos”, in CNN en Español‎^[2]:

     Gilberto Herrero Mejía, otro migrante proveniente de Venezuela, denunció que en su país la situación es crítica y el dinero no alcanza para nada, pues en su caso, se dedicaba a manejar un autobús con un sueldo de 10 a 15 dólares, lo cual era insuficiente para poder sobrevivir.

     (please add an English translation of this quotation)

• “migrante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024