mit Haut und Haaren

German

Alternative forms

Etymology

Literally, “with skin and hair”.

Prepositional phrase

mit Haut und Haaren

  1. (colloquial) completely, totally
    Synonyms: vollkommen, gänzlich, mit Leib und Seele
    • 1909, Lily Braun, chapter 16, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist]‎[1], Lehrjahre, München: Albert Langen:
      »Fräulein von Kleve sieht mir aber auch nicht aus, als ob sie mit Haut und Haaren der Philologie verfallen wäre,« lachte der Dichter, ein wenig verlegen ob der Ungezogenheit seiner Gefährtin.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 July 20, “Deutschland kämpft sich mit Haut und Haar ins Halbfinale”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], →ISSN:
      Deutschland kämpft sich mit Haut und Haar ins Halbfinale [title]
      (please add an English translation of this quotation)
      [a pun on the 13th minute red card hair-pull]

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.