możliwy
Polish
Etymology
From móc + -liwy.[1] First attested in 1811.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /mɔˈʐli.vɘ/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -ivɘ
- Syllabification: mo‧żli‧wy
Adjective
możliwy (comparative możliwszy, superlative najmożliwszy, derived adverb możliwie)
- possible, viable (able but not certain to happen) [with do (+ genitive) ‘for what’]
- Synonyms: potencjalny, niewykluczony
- Antonym: niemożliwy
- possible (capable of being done or achieved; feasible)
- possible (apparently valid, likely, plausible)
- Synonyms: ewentualny, przypuszczalny
- (obsolete, physics) potential
- Synonym: potencjalny
- (colloquial) acceptable, after a fashion, fair to middling
- Synonyms: akceptowalny, niezły, znośny
Declension
Declension of możliwy (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | możliwy | możliwa | możliwe | możliwi | możliwe | |
| genitive | możliwego | możliwej | możliwego | możliwych | ||
| dative | możliwemu | możliwej | możliwemu | możliwym | ||
| accusative | możliwego | możliwy | możliwą | możliwe | możliwych | możliwe |
| instrumental | możliwym | możliwą | możliwym | możliwymi | ||
| locative | możliwym | możliwej | możliwym | możliwych | ||
Derived terms
nouns
verbs
- umożliwić pf, umożliwiać impf
Descendants
- → Belarusian: мажлі́вы (mažlívy)
- → Kashubian: mòżlëwi
- → Silesian: możliwy
- → Ukrainian: можли́вий (možlývyj)
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), możliwy is one of the most used words in Polish, appearing 23 times in scientific texts, 16 times in news, 15 times in essays, 10 times in fiction, and 19 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 83 times, making it the 769th most common word in a corpus of 500,000 words.[3]
References
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “możliwy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Gazeta Krakowska (in Polish), number 50, 23 June 1811, page 595
- ^ Ida Kurcz (1990) “możliwy”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 256
Further reading
- możliwy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- możliwy in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “możliwy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 1054
- możliwy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian
Etymology
Borrowed from Polish możliwy. By surface analysis, mōc + -liwy.
Pronunciation
- IPA(key): /mɔˈʐli.vɪ/
Audio: (file) - Rhymes: -ivɪ
- Syllabification: mo‧żli‧wy
Adjective
możliwy
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||||
| animate | inanimate | |||||||
| nominative | możliwy | możliwe | możliwŏ | możliwi | możliwe | |||
| genitive | możliwego | możliwyj | możliwych | |||||
| dative | możliwymu | możliwyj | możliwym | |||||
| accusative | możliwego | możliwy | możliwe | możliwõ | możliwych | możliwe | ||
| instrumental | możliwym | możliwōm | możliwymi | |||||
| locative | możliwym | możliwyj | możliwych | |||||
| vocative | możliwy | możliwe | możliwŏ | możliwi | możliwe | |||
Derived terms
nouns
Further reading
- Aleksandra Wencel (2023) “mozliwy”, in Dykcjůnôrz ślų̊sko-polski, page 412